| Arabic |
| has gloss | ara: في الرسوميات الحاسوبية، يطلق اسم لوحة الألوان على مجموعة من الألوان المحددة لإدارة تخزين الصور الرقمية أو هي نافذة صغيرة على الشاشة لاختيار لون محدد في العديد من البرامج وخاصة برامج الرسم وبرامج تحرير النصوص. |
| lexicalization | ara: لوحة الألوان |
| Czech |
| has gloss | ces: Barevná paleta nebo také indexovaná barevná paleta je použivána pro zobrazení a archivaci obrázků počítačové rastrové grafiky. Každé barevné položce v patetě je přiděleno číslo a každý pixel obrazu uchovává číslo, která odkazuje na odpovídající položku palety. Hlavní výhodou použití palety pro generování rastrového obrázku o malém počtu různých barev je relativně malá paměťová náročnost. Nevýhodou je většinou nízké barevné rozlišení obrázku. Barva položky palety se obvykle volí z větší množiny barev než je počet položek palety. Bližší informace viz článek barevná hloubka. |
| lexicalization | ces: Barevná paleta |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος παλέτα χρωμάτων χρησιμοποιείται στην πληροφορική προκειμένου να οριστεί ένα υποσύνολο της συνολικής σειράς των χρωμάτων που υποστηρίζονται από ένα σύστημα ηλεκτρονικής απεικόνισης. |
| lexicalization | ell: Παλέτα χρωμάτων |
| French |
| has gloss | fra: La palette couleurs est lensemble des couleurs disponibles, dans le cadre dun logiciel ou dun système dexploitation. |
| lexicalization | fra: Palette couleurs |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella computer grafica la tavolozza, anche chiamata palette (sinonimo mutuato dalla lingua inglese), è una lista di colori scelti nellinsieme di tutti quelli disponibili. Ogni colore della tavolozza è associato ad un indice, cioè ad un ordinale che identifica il colore nella tavolozza stessa (è possibile comunque che lo stesso colore si ripeta con indici diversi). La rappresentazione dei pixel di unimmagine attraverso indici nella tavolozza permette un drastico risparmio memoria e tempo computazionale rispetto ad altre tecniche, ma limita la gamma di colori utilizzabili a quelli presenti nella tavolozza. Questi ultimi possono essere fissi, se determinati, ad esempio, dallhardware utilizzato, oppure modificabili a seconda della fattispecie di unimmagine. Per sfruttare al meglio le caratteristiche della tecnica digitale il numero di elementi in una tavolozza è generalmente una potenza di due e raramente supera i 28 = 256 colori. |
| lexicalization | ita: tavolozza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma paleta, no jargão da informática, especificamente da computação gráfica, é um subconjunto determinado da gama total de cores suportadas pelo sistema gráfico de um computador. Para cada cor da paleta se designa um número, e em cada pixel é armazenado um destes números. Estes números determinam a cor do pixel. As paletas permitem que imagens que contenham um pequeno número de cores sejam armazenadas utilizando-se uma quantidade reduzida de memória gráfica. Os sistema gráficos que utilizam paletas incluem CGA, EGA e VGA (para os PCs) e o Commodore Amiga. |
| lexicalization | por: paleta |
| Russian |
| has gloss | rus: В компьютерной графике палитра — ограниченный набор цветов, который позволяет отобразить графическая система компьютера. Синоним: индексированные цвета. |
| lexicalization | rus: палитра |
