e/Pando (tree)

Information
has gloss	eng: Pando (or The Trembling Giant) is a clonal colony of a single male Quaking Aspen (Populus tremuloides) located in the U.S. state of Utah, all determined to be part of a single living organism by identical genetic markers and one massive underground root system, although whether it is a single tree is disputed, as it depends on one's definition of an individual tree. The plant is estimated to weigh collectively 6,000 tonnes (6,615 tons), making it the heaviest known organism. The root system of Pando is claimed by some to be among the oldest known living organisms in existence at 80,000 years of age, though the method used to produce this estimate (an estimate on when climatic conditions were last suitable for seedling germination) is not supported by current evidence of germination.
lexicalization	eng: Pando
instance of	c/Individual trees

Meaning
French
has gloss	fra: Pando est le nom donné à une immense colonie clonale de peupliers faux-trembles (Populus tremuloides), située à louest des États-Unis dans lUtah. Cette colonie est considérée comme l'organisme vivant le plus lourd et le plus âgé de la planète, avec un poids estimé à 6 millions de kilogrammes, et un âge de 80.000 ans.
lexicalization	fra: Pando
Portuguese
has gloss	por: Pando foi o nome dado a uma árvore da espécie Populus tremuloides localizada no estado de Utah, Estados Unidos.
lexicalization	por: Pando
Castilian
has gloss	spa: Pando (o El Gigante Tembloroso) es una colonia clonal a partir de un álamo temblón masculino (Populus tremuloides) localizado en el estado norteamericano de Utah. A partir de marcadores genéticos se ha determinado que toda ella forma parte de un único organismo viviente con un sistema masivo de raíces bajo tierra. Se estima que la planta pesa de forma colectiva aproximadamente unas 6000 toneladas (6615 toneladas), lo que la convierte en el organismo viviente más pesado. El sistema de raíces de Pando se considera entre los organismos vivientes más viejos del mundo, con una edad aproximada de 80 000 años. Aunque el método utilizado para esta estimación (una estimación hecha cuando las condiciones climáticas eran menos propicias para la germinación) no está soportada por la evidencia actual de germinación.
lexicalization	spa: Pando

Media
media:img	AspenOverview0172.JPG
media:img	LgstPlant39 sgl BGv2.jpg
media:img	October 12 2005 Alpine Loop Utah United States.JPG
media:img	QuakiesSEP2005.JPG