| German |
| has gloss | deu: Die Panzerfaust 3 ist die Panzerabwehrhandwaffe der Bundeswehr und der Schweizer Armee, Produzent ist die Dynamit Nobel AG. Sie wird von allen infanteristisch kämpfenden Truppengattungen eingesetzt (Panzerabwehr aller Truppen). |
| lexicalization | deu: Panzerfaust 3 |
| French |
| has gloss | fra: Panzerfaust 3 est un lance-roquettes de fabrication allemande de type anti-char mais pouvant être engagé également contre des bâtiments. Elle est en service dans différentes armées. Sa spécificité par rapport aux autres lance-roquettes est que le tube est à usage unique, permettant son abandon sur le champ de bataille, dans un souci dencombrement moindre en cas de changement rapide de position après un tir révélant sa position à lennemi. Seul le dispositif de visée est réutilisable. |
| lexicalization | fra: Panzerfaust 3 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lanciarazzi Dynamit-Nobel Panzerfaust 3 è lultimo dei discendenti della famiglia dei lanciarazzi anticarro tedeschi e ha goduto di un successo commerciale notevole. Come rilevato dal confronto con il LAW-80 inglese ed con lApilas francese, questo sistema di gran lunga più semplice e più economico può contare su molti più utenti rispetto ai suoi rivali europei. |
| lexicalization | ita: Panzerfaust-3 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パンツァーファウスト3（独：Panzerfaust 3）とは、ドイツ連邦軍の携帯対戦車兵器で、ロケットブースター付き弾頭使用の無反動砲の一種である。名称は、第二次世界大戦中のドイツのパンツァーファウストに由来する。スイス陸軍はPzF84、日本の陸上自衛隊は110mm個人携帯対戦車弾（LAM = Light-weight Anti-tank Munition）の名称で採用している。 |
| lexicalization | jpn: パンツァーファウスト3 |
| Korean |
| has gloss | kor: 팬저파우스트 3(; PzF 3)는 독일 연방군의 휴대용 대전차병기로, 로켓 추진 유탄을 사용하는 무반동포의 일종이다. 명칭은 제2차 세계대전 중에 사용된 독일의 팬저파우스트에서 이어진 것이다. 스위스 육군은 PzF84, 일본의 육상 자위대는 110mm 개인 휴대 대전차탄(Light-weight Anti-tank Munition; LAM)이라는 명칭을 사용하고 있다. |
| lexicalization | kor: 팬저파우스트 3 |
| lexicalization | kor: 팬저파우스트3 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Panzerfaust 3 is een modern en terugslagloos antitankwapen, welke is ontwikkeld tussen 1978 en 1985. |
| lexicalization | nld: Panzerfaust 3 |
| Polish |
| has gloss | pol: Panzerfaust 3 (PzF 3) – współczesny niemiecki bezodrzutowy granatnik przeciwpancerny, opracowany na przełomie lat 70. i 80. XX wieku. Broń trafiła do służby w Bundeswehrze w 1992 roku, zastępując przestarzałe granatniki PzF 44. |
| lexicalization | pol: Panzerfaust 3 |
| Russian |
| has gloss | rus: В 1978 году компанией Dynamit — Nobel AG был спроектирован противотанковый гранатомёт Panzerfaust 3 Он состоит из блока управления огнем и одноразового пускового устройства. В свою очередь блока управления огнем имеет в своём составе складные рукоятки, ударно-спусковой и предохранительный механизмы, складной плечевой упор и оптический прицел. Существует модернизированная версия блока управления огнём оснащённая баллистическим компьютером, оптическим прицелом, лазерным дальномером. Гранатомёт может вести огонь снарядами с кумулятивной бронебойной боевой частью или с тандемной боевой частью. |
| lexicalization | rus: Panzerfaust 3 |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Panzerfaust 3 |
