| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Volleyball for disabled athletes entered the Paralympic Games as a "demonstration" sport for amputees in 1976 in Toronto Canada. In sitting volleyball, the net is about 3 feet high, and the court is 10 x 6 meters with a 2-meter attack line. Players are allowed to block serves, but one “cheek” must be in contact with the floor whenever they make contact with the ball. In standing volleyball, a mix of disabilities must be represented on the court at all time to equalize the level of play. Athletes with the following disabilities can compete in sitting or standing volleyball: Amputees, spinal cord injuries, cerebral palsy, brain injuries and stroke. |
| lexicalization | eng: Paralympic volleyball |
| instance of | (noun) a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands volleyball, volleyball game |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Sitvlugbal is 'n variant van die saalsport vlugbal. |
| lexicalization | afr: Sitvlugbal |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Odbojka za onesposeobljene sportiste ušla je u paraolimpijski program, kao "demonstracioni" sport za ljude s amputacijama, 1976. godine u Torontu, Kanada. U "sjedećoj odbojci, mreža je postavljena na visini od oko jednog metra, a teren je dimenzija 10 x 6 metara sa linijom za napad postavljenom 2 metra od mreže. Igračima je dozvoljeno da blokiraju servise, uz uslov da budu u kontaktu sa terenom kada god su u kontatku s loptom. U stojećoj odbojci, mješavima onesposobljena mora biti predstavljena na terenucijelo vrijeme kako bi se izjednačio nivo igre. Sportisti sa sljedećim onesposobljenim mogu se takmičiti u sjedećoj ili stojećoj odbojci: amputacija, povreda kičmene moždine, cerebralna paraliza, oštećenje mozga i moždani udar. |
| lexicalization | bos: Paraolimpijska odbojka |
| German | |
| has gloss | deu: Sitzvolleyball ist eine Variante des Volleyballs und wird in Deutschland überwiegend im Behindertensport angeboten. Das Spiel wurde in den Niederlanden erfunden und orientiert sich am Volleyball. Es ist jedoch so modifiziert worden, dass es von behinderten Menschen gespielt werden kann. |
| lexicalization | deu: Sitzvolleyball |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Istumalentopallo on lentopallosta kehitetty vammaisurheilulaji. |
| lexicalization | fin: istumalentopallo |
| French | |
| has gloss | fra: Le volley-ball handisport est un handisport dérivé du volley-ball qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend deux disciplines : le volley-ball assis inventé en 1956 et le volley-ball debout pratiqué par exemple par des joueurs amputés . |
| lexicalization | fra: Volley-ball handisport |
| lexicalization | fra: volley-ball |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Pallavolo paralimpica (o sitting volleyball, o pallavolo per disabili) è una variante della pallavolo tradizionale che viene giocata da atleti disabili. |
| lexicalization | ita: Pallavolo paralimpica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シッティングバレーボール（英語: sitting volleyball）とは座った姿勢で行うバレーボールである。健常者も脚に障害を持った人もともに楽しむことができる。 夏季パラリンピック競技種目に採用されている。 |
| lexicalization | jpn: シッティングバレーボール |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zitvolleybal is een variant van de zaalsport volleybal. Zitvolleybal is voornamelijk voor mensen die in een rolstoel zitten. |
| lexicalization | nld: Zitvolleybal |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Voleibol para atletas com deficiência entrou nos Jogos Paraolímpicos como desporto de "demonstração" para amputados em 1976 em Toronto, Canadá. |
| lexicalization | por: voleibol paraolímpico |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El voleibol sentado es una variante de voleibol para atletas discapacitados. Su vistosidad y consiguiente popularidad es comparable con las del voleibol y el vóley playa. |
| lexicalization | spa: voleibol sentado |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Oturarak voleybol çoğunlukla bedensel engellilerce yapılan bir voleybol çeşidi. |
| lexicalization | tur: Oturarak voleybol |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坐地排球起源於1956年的荷蘭出現。2004年的雅典殘疾人奧林匹克運動會中坐地排球正式成為比賽項目之一。 |
| lexicalization | zho: 坐式排球 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
