| German |
| has gloss | deu: Paramount Leader (engl. „überragender Führer“) ist ein feststehender Ausdruck vor allem in der englisch-amerikanischen Politikwissenschaft und in englischsprachigen Medien, für den es keine direkte deutsche Übersetzung gibt. |
| lexicalization | deu: Paramount Leader |
| Portuguese |
| has gloss | por: Líder político da República Popular da China (, literalmente "o supremo líder do partido e do país"), é um título não-oficial dado a uma pessoa na China que possui influência absoluta sobre a cultura, a mídia, ou controla as três esferas políticas do país (Partido Comunista da China, Conselho de Estado da República Popular da China e o Exército de Libertação Popular) na qual tem poderes reais. O atual líder político é Hu Jintao. |
| lexicalization | por: Líder político da República Popular da China |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhà lãnh đạo quốc gia tối cao (tiếng Trung giản thể: 国家最高领导人; bính âm: guójiā zuìgāo lǐngdǎorén, quốc gia tối cao lãnh đạo nhân), là tên gọi không chính thức của vị trí quyền lực chính trị cao nhất ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là người đồng thời đứng đầu cả Đảng Cộng sản Trung Quốc (Tổng bí thư), nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Chủ tịch nước) và Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (Chủ tịch Quân ủy trung ương). |
| lexicalization | vie: nhà lãnh đạo quốc gia tối cao |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Labaw nga Manguna nga ha literal nga kahubad "an gihataasi nga manguna han partido ngan han nasod", ha moderno nga Tsino nga siyensya politika, amo an diri-pormal o diri-opisyal nga pagtawag han manguna nga politikanhon han Kanan Katawhan Republika han Tsina nga nakapot hin waray-pagpugong o absoluto nga impluwensya han kultura, media, o nakontrola han tulo nga sanga han sistema politikanhon nga Tsino (Partido Komunista han Tsina, Namumutnga nga Kagamhanan han Katawhan ngan Ehersito hin Kagawasan han Katawhan) nga nakapot hin tigsad nga gahom. An yanâ nga Labaw nga Manguna han Tsina hi Hu Jintao. |
| lexicalization | war: Labaw nga Manguna han Tsina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 黨和國家最高領導人在中華人民共和國是用於指稱在本国政治中具有最終決定與控制地位的領導人。黨和國家最高領導人在中國共產黨和中華人民共和國的權力機構中，不一定擁有最高職銜，但能夠有效控制該黨與該國的三大政權機器：执政党中国共产党、以全国人民代表大会为首的中华人民共和国政府、以中国人民解放军为主的中华人民共和国武装力量。 |
| lexicalization | zho: 黨和國家最高領導人 |
