| Breton |
| has gloss | bre: Kêr Paraná zo kêr-benn proviñs Entre Ríos, en Arc'hantina . |
| lexicalization | bre: Paraná |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Парана̀ (на португалски Paraná) е град в Аржентина. Разположен е в Източна Аржентина, на левия бряг на река Парана. Главен град е на провинция Ентре Риос. Основан е на 23 октомври 1730 г. Голям жп възел. Мелничарска, кожарска, обувна, тютюнева и керамична промишленост. Срещу него на десния бряг на река Парана е град Санта Фе. Население 237 968 жители от преброяването през 2001 г. Външни препратки * |
| lexicalization | bul: Парана |
| German |
| has gloss | deu: Paraná ist die Hauptstadt der Provinz Entre Ríos im Nordosten von Argentinien. Die am östlichen Ufer des Río Paraná gegenüber Santa Fe gelegene Stadt hat eine Einwohnerzahl von 247.310 (Stand 2001). |
| lexicalization | deu: Paraná |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Παρανά είναι μια σημαντική και ιστορική πόλη του βορεοανατολικού τμήματος της Αργεντινής, στις όχθες του ποταμού Παρανά, μόλις 20 χλμ. ΝΑ. από τη Σάντα Φε, και περίπου 630 χλμ. ΒΔ. του Μπουένος Άιρες. |
| lexicalization | ell: Παρανά |
| Basque |
| has gloss | eus: Paraná Argentinako ipar-ekialdean dagoen hiria da, Entre Riosko probintziaren hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Parana |
| lexicalization | eus: Paraná |
| French |
| has gloss | fra: Paraná est une ville dArgentine et la capitale de la province dEntre Ríos. Cest également la capitale du département de Paraná. Depuis 1934, la ville est le siège dun archevêché dont le centre est constitué par la cathédrale de Paraná. |
| lexicalization | fra: Parana |
| lexicalization | fra: Paraná |
| Guarani |
| has gloss | grn: Parana arasẽme tava Argentina retãme. Oĩhína tetãvore Entre Rios-me. Ko távape oiko 237.968 ava (2001 ary). |
| lexicalization | grn: Parana |
| Italian |
| has gloss | ita: Paraná è una città dell'Argentina, capoluogo della provincia di Entre Ríos, situata sulla riva orientale del Paraná, di fronte alla città di Santa Fe. La città ha una popolazione di quasi 238.000 abitanti. |
| lexicalization | ita: Paraná |
| Ligurian |
| has gloss | lij: Paraná a lè na çittæ de lArgentinn-a, capitâ da provinsa dEntre Ríos, into çentro-est do Pàize, inscio sciûmme Paraná. |
| lexicalization | lij: çittæ de Paraná |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Parana (ėsp. Paraná) īr miests Argentinuo, pri Paranas opės, prīšās Santa Fė miesta. Entre Rijėsā provincijės suostėnė. Tor 238 tūkst. prieteliu. |
| has gloss | lit: Parana - miestas šiaurės rytų Argentinoje, Paranos upės kairajame krante, priešais Santa Fė miestą. Entre Rioso provincijos sostinė. 262,3 tūkst. gyventojų (2007). |
| lexicalization | lit: Parana |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Paraná a lè la capital de la pruincia argentina de Entre Rios, e la se tröa in sü la riva est del fiüm Paranà, de frunt a la cità de Santa Fe, che lè la capital de la pruincia de Santa Fe. La cità la gh'ha una pupulaziun de 237.968 abitant (2001). |
| lexicalization | lmo: Paranà |
| Dutch |
| has gloss | nld: Paraná is een stad in het Argentijnse departement Paraná van de provincie Entre Ríos. De plaats telt 237.968 inwoners en is de hoofdstad van de provincie Entre Ríos. |
| lexicalization | nld: Paraná |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Paraná er delstatshovedstad i provinsen Entre Ríos nordøst i Argentina. Byen ligger ved elva Paraná, rett i mot byen Santa Fe og har en befolkning på om lag 207 000 (1991). Byen er en havneby hvor korn, kveg, fisk og tømmer lastes om. |
| lexicalization | nor: Paraná, Argentina |
| lexicalization | nor: Paraná |
| Polish |
| has gloss | pol: Parana (hiszp. Paraná) – miasto we wschodniej Argentynie, na lewym brzegu Parany. |
| lexicalization | pol: Parana |
| lexicalization | pol: Paraná |
| Portuguese |
| has gloss | por: Paraná é a capital da província de Entre Ríos, na Argentina. Dista aproximadamente 480 km da capital, Buenos Aires. |
| lexicalization | por: Paraná |
| Russian |
| has gloss | rus: Парана — столица аргентинской провинции Энтре-Риос, расположенной на восточном берегу реки Парана, напротив города Санта-Фе, столицы соседней провинции Санта-Фе. Население города 237 968 жителей (по переписи 2001 года. |
| lexicalization | rus: Парана |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ciudad de Paraná es la capital de la provincia argentina de Entre Ríos y cabecera del Departamento Paraná. Posee 137 km² y una población de 270.968 habitantes. La ciudad es el eje central del Gran Paraná. |
| lexicalization | spa: Parana |
| lexicalization | spa: Paraná |
| Swedish |
| has gloss | swe: Paraná är huvudstaden i den argentinska provinsen Entre Ríos i nordöstra Argentina. Staden är belägen på östra stranden av Paranáfloden som utgör gräns mellan Santa Fe-provinsen och Entre Ríos. Staden är förbunden med Santa Fes huvudstad Santa Fe på den motsatta stranden genom en tunnel. Staden var Argentinas huvudstad 1853-1862. |
| lexicalization | swe: Paraná |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Paraná amo an kapital han Lalawigan han Entre Ríos ha nasod han Argentina. |
| lexicalization | war: Paraná |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴拉那（西班牙语：）位于阿根廷中东部巴拉那河畔，是恩特雷里奥斯省的首府，人口237,968（2001年）。 |
| lexicalization | zho: 巴拉那 |
