| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Parliament of Egypt is a bicameral legislature that is located in Cairo, Egypt's capital. As the legislative branch of the Egyptian government, the Parliament enacts laws, approves the general policy of the State, the general plan for economic and social development and the general budget of the State, supervises the work of the government, and has the power to vote to impeach the President of the Republic, or replace the government and its Prime Minister by a vote of no-confidence. |
| lexicalization | eng: Parliament of Egypt |
| instance of | (noun) a meeting of elected or appointed representatives congress |
| Meaning | |
|---|---|
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הפרלמנט המצרי הוא מוסד המהווה את הרשות המחוקקת של רפובליקת מצרים הערבית. הפרלמנט מורכב משני בתים: *המועצה המייעצת (مجلس الشورى, מַגְלֵס א-שוּרא) - הבית העליון, ובו 264 חברים. *אספת העם (مجلس الشعب, מגלס א-שַעב) - הבית התחתון, ובו 454 חברים. שני בתי הפרלמנט מתכנסים בעיר הבירה של מצרים, קהיר. |
| lexicalization | heb: הפרלמנט המצרי |
| Polish | |
| has gloss | pol: Parlament Egiptu - główny organ władzy ustawodawczej w Egipcie. Składa się z dwóch izb: liczącego 454 członków Zgromadzenia Ludowego oraz 264-osobowej Rady Szury. Obie izby powoływane są na pięcioletnie kadencje i składają się zarówno z deputowanych wybieralnych, jak i pochodzących z nominacji prezydenckiej. Stosuje się wielomandatowe okręgi wyborcze, ale jednocześnie (co jest dość nietypowe przy tego typu okręgach) ordynację większościową. W Zgromadzeniu ordynacja jest zmodyfikowana tak, aby uczynić z robotników i rolników grupy społeczne najliczniej reprezentowane w tej izbie. Egipskie prawo dość oryginalnie rozwiązuje kwestię obowiązkowości udziału w wyborach - zasadzie tej podlegają tylko mężczyźni, którzy mogą zostać ukarani za nieusprawiedliwioną absencję grzywną. Kobiety mają prawo do głosowania, ale korzystanie z niego pozostaje wyłącznie sprawą ich swobodnego wyboru. |
| lexicalization | pol: Parlament Egiptu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Парламент Египта — двухпалатный законодательный орган, располагается в Каире, столице Арабской Республики Египет. В качестве законодательной ветви Правительства Египта Парламент принимает законы, утверждает общую политику государства, общие планы экономического и социального развития, общий бюджет государства, контролирует работу Правительства и имеет полномочия голосовать за отставку Президента Республики или сместить правительство и премьер-министра с помощью вотума недоверия. |
| lexicalization | rus: Парламент Египта |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint