German |
has gloss | deu: Die Parma war ein Schild, der im antiken Rom vor allem von den Hilfstruppen verwendet wurde. |
lexicalization | deu: Parma |
Italian |
has gloss | ita: | align="right" cellspacing="0" | | |} Parma o parmula era un tipo di scudo rotondo o ellittico usato dall'esercito Romano, specialmente durante il tardo periodo Imperiale. |
lexicalization | ita: Parma |
Lithuanian |
has gloss | lit: Parma, parmula - apvalus Senovės Romos kariuomenės skydas, paplitęs vėlyvojoje Romos imperijoje. |
lexicalization | lit: parma |
Portuguese |
has gloss | por: Parma é o nome pelo qual ficou conhecido um tipo de escudo de tamanho pequeno, forma arredondada, e bastante leve, utilizados por cavaleiros ou homens a pé trajados com armadura leve; não obstante isto, foi também objeto de uso dos soldados da legião romana. |
lexicalization | por: Parma |
Slovak |
has gloss | slk: Parma bol rímsky štít, súčasť rímskej uniformy v 1-8 storočí po Kr. |
lexicalization | slk: Parma |
Castilian |
has gloss | spa: En la Antigua Roma se denominaba parma al tipo de escudos de forma ovalada utilizados por el ejército romano durante el periodo tardío de la época imperial. Era usado principalmente por la infantería y la caballería auxiliar, mientras que los legionarios de épocas anteriores preferían el scutum más pesado aunque de mayor protección. |
lexicalization | spa: Parma |