| Czech |
| has gloss | ces: Okres Partizánske je jedním z okresů Slovenska. Leží v Trenčínském kraji, v jeho jižní části. Na severu hraničí s okresem Bánovce nad Bebravou a okresem Prievidza, na jihu s okresem Zlaté Moravce a okresem Topoľčiany. Území okresu se nachází na části území bývalých žup Nitranské, Tekovské a Trenčínské. |
| lexicalization | ces: Okres Partizánske |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Партизанске районĕ — Словакин Тренчин енĕн пайĕ. |
| lexicalization | chv: Партизанске районĕ |
| German |
| has gloss | deu: Der Okres Partizánske ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 47.537 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 301 km². |
| lexicalization | deu: Partizánske |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eŭropo > Eŭropa Unio > Slovakio > Regiono Trenčín > Distrikto Partizánske ---- Distrikto (Okres) Partizánske estas suda distrikto en Regiono Trenčín. Ĉefa urbo de distrikto estas Partizánske. La distrikto najbaras kun Distrikto Topoľčany (okcidente), Distrikto Žarnovica kaj Distrikto Zlaté Moravce (sude), Distrikto Prievidza (oriente) kaj Distrikto Bánovce nad Bebravou (norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Horná Nitra (Supra Nitra). |
| lexicalization | epo: Distrikto Partizánske |
| French |
| lexicalization | fra: District de Partizánske |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Okrug Partizánske (slovački: Okres Partizánske) nalazi se u zapadnoj Slovačkoj u Trenčínskom kraju, u okrugu živi 47.335 stanovnika, dok je gustoća naseljenosti 157 stan/km². Ukupna površina okruga je 301 km² . Glavni grad okruga Partizánske je istoimeni grad Partizánske. |
| lexicalization | hrv: Okrug Partizánske |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Simonyi járás (Okres Partizánske) Szlovákia Trencséni kerületének közigazgatási egysége. Területe 301 km², lakosainak száma 48 005 (2001), székhelye Simony (Partizánske). A járás legnagyobb része az egykori Bars vármegye, északon egy kis rész Nyitra vármegye területe volt. |
| lexicalization | hun: Simonyi járás |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Partizánske (okres Partizánske) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nella Regione di Trenčín, nella parte occidentale del Paese. |
| lexicalization | ita: Distretto di Partizanske |
| lexicalization | ita: Distretto di Partizánske |
| Dutch |
| has gloss | nld: Partizánske is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Trenčín. De hoofdstad is Partizánske. Het district bestaat uit 1 stad (Slowaaks: Mesto) en 22 gemeenten (Slowaaks: Obec). |
| lexicalization | nld: okres Partizánske |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Partizánske (słow. Okres Partizánske) - słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się w kraju trenczyńskim. Powiat Partizánske zamieszkiwany jest przez 48 005 obywateli (w roku 2001) i zajmuje obszar 301 km². Średnia gęstość zaludnienia wynosi 159,48 osób na km². |
| lexicalization | pol: Powiat Partizanske |
| lexicalization | pol: Powiat Partizánske |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Partizánske (eslovaco: Okres Partizánske) é uma unidade administrativa da Eslováquia Ocidental, situado na Trenčín (região), com 48.005 habitantes (em 2001) e uma superficie de 301 km². Sua capital é a cidade de Partizánske. |
| lexicalization | por: Partizánske |
| Russian |
| has gloss | rus: Район Партизанске — район Тренчинского края Словакии. |
| lexicalization | rus: Партизанске |
| Slovak |
| has gloss | slk: Okres Partizánske je okres v Trenčianskom kraji na Slovensku. |
| lexicalization | slk: Okres Partizánske |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Partizánske (en eslovaco Okres Partizánske) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 48.005 habitantes (en 2001) y una superficie de 301 km². Su capital es la ciudad de Partizánske. |
| lexicalization | spa: Distrito de Partizanske |
| lexicalization | spa: Distrito de Partizánske |
