| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пасамакодите (Passamaquoddy) са индианско племе от алгонкинското езиково семейство. Живеят в североизточната част на Северна Америка и най-вече в Мейн (2500 души) и Ню Брънзуик. |
| lexicalization | bul: Пасамакоди |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els passamakoddy són una tribu índia algonquina, el nom de la qual prové de Peskedemakddi "Ple de peix". També eren anomenats etchemin, i són units als penobscot. |
| lexicalization | cat: Passamakoddy |
| German |
| has gloss | deu: Die Passamaquoddy sind Algonkin sprechende Indianer, die beiderseits der Grenze zwischen den USA und Kanada im nordöstlichen US-Bundesstaat Maine und der benachbarten kanadischen Provinz Neubraunschweig lebten. Ihr Wohngebiet erstreckte sich im 17. Jahrhundert von der Passamaquoddy Bay über den Einzugsbereich des Saint Croix Rivers bis zum Schoodic Lake. |
| lexicalization | deu: Passamaquoddy |
| French |
| has gloss | fra: Les Passamaquoddy, également appelés Étchemins (peut-être confondus avec les Malécites) par les français, sont une tribu amérindienne d'Amérique du Nord. Elle se nomme elle-même Peskotomuhkati ou Pestomuhkati. |
| lexicalization | fra: Passamaquoddy |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Passamaquoddy (Quoddy, St. Croix Indijanci, Unchechauge, Unquechauge, Machias Tribe, Peskotomuhkati, Pestomuhkati ), jedno od plemena američkih Indijanaca porodice Algonquian, članova labavog plemenskog saveza Abenaki, naseljenih u području zaljeva Passamaquoddy, rijeke St. Croix River i jezera Schoodic Lake u američkoj državi Maine i kanadskoj provinciji New Brunswick. Danas žive na rezervatima Pleasant Point (preko 2,000) i Indian Township (preko 1,300). |
| lexicalization | hrv: Passamaquoddy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パサマクォディ族（Passamaquoddy、別名はPeskotomuhkati）とは北米大陸に定住するインディアン部族。「パサマクォディ」は「カキを採る人々」という意味。 |
| lexicalization | jpn: パサマクォディ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Passamaquoddy kaller seg selv Peskede Makadi som betyr de som fanger seien eller stedet med mye sei. De tilhører språkgruppen algonquin, men har også tidligere hatt tilhørighet til abenaki, penobscot, maliseer og pennacook. |
| lexicalization | nor: Passamaquoddy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los passamakoddy son una tribu india algonquina, cuyo nombre proviene de Peskedemakddi “Lleno de peces”. También eran llamados etchemin, y están unidos a los penobscot. |
| lexicalization | spa: Passamaquoddy |
