| German |
| has gloss | deu: Personenlifter oder Hebehilfen dienen dazu, eine körperbehinderte Person aus einem Rollstuhl heraus in ein Sitzmöbel oder auf ein Liegemöbel zu heben und umgekehrt. Es gibt manuell betriebene und elektrisch betriebene Produkte, die sich des Weiteren nach der Art ihrer Körperaufnahmeeinrichtung (fester Sitz, Liege oder Tuchsitz sowie nach der Mobilität und ggf. dem Anwendungszusammenhang mit bestimmten anderen Objekten (z. B. Badewanne) unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Personenlifter |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tillift is een mechanisch hulpmiddel dat gebruikt wordt in de gezondheidszorg om fysiek gehandicapte mensen te verplaatsen. Tegenwoordig zijn deze tilliften doorontwikkeld tot elektrische hulpmiddelen. |
| lexicalization | nld: tillift |
| Swedish |
| has gloss | swe: En patientlyft (även personlyft, personlift, patientlift) är ett mekaniskt arbetstekniskt redskap som inom vården används för att förflytta rörelsehindrade patienter. Generellt finns tre typer av patientlyftar; mobillyftar (även golvlyftar), taklyftar (även takliftar, takhissar) och uppresningslyftar (även stålyftar, ståliftar). Idag är taklyftar de vanligast förekommande och installeras ofta vid nybyggnationer av sjukhus, äldreboenden etc. |
| lexicalization | swe: patientlyft |
