| German |
| has gloss | deu: Patpong (andere Schreibweise Phat Phong, Thai: ) ist ein Vergnügungs- und Rotlichtviertel in Bangkok, Thailand. Patpong besteht aus den zwei parallelen Nebenstraßen (Sois) zur Silom Road Soi Patpong 1 und Soi Patpong 2, den Verbindungsstraßen dazwischen und den davon abzweigenden Sackgassen. Patpong befindet sich zwischen der Thanon Silom und der Thanon Surawong nahe deren östlichem Ende. |
| lexicalization | deu: Patpong |
| French |
| has gloss | fra: Patpong (พัฒน์พงษ์, "Phatphong") est un quartier chaud de Bangkok,Thaïlande, sadressant principalement, mais non exclusivement, aux touristes étrangers et aux expatriés. Bien que Patpong soit internationalement renommé comme lun des « quartiers phares » au cœur de l'industrie du sexe de Bangkok, la ville dénombre en fait de nombreux quartiers chauds, bien plus populaires auprès de la gent masculine thailandaise. Un marché nocturne, orienté vers le tourisme, est aussi situé dans Patpong. |
| lexicalization | fra: Patpong |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パッポン通り（タイ語：พัฒน์พงษ์, 英語：Patpong street）は、タイ王国の首都バンコクの歓楽街である。 |
| lexicalization | jpn: パッポン通り |
| Dutch |
| has gloss | nld: Patpong (ook wel Phat Pong, Thai: พัฒน์พงษ) is een gebied in Bangkok. Het gebied wordt beslagen door twee soi's (Patpong soi 1 en 2) die tussen de straten Silom en Surawong lopen. De straat is de meest bekende straat in het westen voor het prostitutie-nachtleven. De andere twee zijn Nanaplaza en Soi Cowboy. |
| lexicalization | nld: Pat Pong |
| lexicalization | nld: Patpong |
| Thai |
| has gloss | tha: พัฒน์พงศ์ เป็นย่านบันเทิงยามราตรีของกรุงเทพมหานคร ตั้งอยู่บนถนนพัฒน์พงศ์ซึ่งเชื่อมระหว่างถนนสีลมกับถนนสุรวงศ์ แขวงสีลม เขตบางรัก จัดเป็นย่านโคมแดงที่เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ ประกอบไปด้วยคลับ บาร์ ที่มีการแสดงการเต้นอะโกโก้ และอาจมีการค้าประเวณี ตั้งอยู่บนถนนพัฒน์พงศ์ซอย 1 และพัฒน์พงศ์ซอย 2 และยังอยู่ใกล้เคียงกับถนนธนิยะ ที่เป็นย่านค้าบริการระดับสูง เน้นให้บริการเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ไม่ให้บริการลูกค้าชาวไทย และซอยจารุวรรณ หรือรู้จักกันในชื่อ "พัฒน์พงศ์ซอย 3" หรือ "สีลม ซอย 4" ที่เป็นย่านให้บริการเฉพาะลูกค้าเกย์ |
| lexicalization | tha: ถนนพัฒน์พงศ์ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chợ Patpong (location: ) , (tiếng Thái: พัฒน์พงษ์, tiếng Việt đọc như là "Phắt phong") là một chợ đêm, cũng là một "khu đèn đỏ". Ngoài phục vụ ăn uống cho du khách, Patpong còn là một chợ tình dục. Patpong đại diện cho ngành công nghệp tình dục hay du lịch tình dục của Bangkok. Cũng giống như những con đường đỏ khác, Patpong là nơi tụ tập của du khách nước ngoài và những người nhập cư luôn nhộn nhịp về đêm. Patong bao gồm hai bên đường chạy song song giữa đường Silom và đường Surawong và một mặt đường chạy từ phía đối diện của Surawong. Patpong là có thể đi bộ tới từ các trạm BTS Skytrain Silom và ga tàu điện ngầm MRT Bangkok Metro Blue Line ở ga Silom Station. Patpong 1 là đường phố chính, với nhiều quán rượu các loại. Patpong 2 cũng có nhiều quầy bar. Riêng Pattong 3 nằm gần Soi Jaruwan kéo dài đến tận Soy Patong 4 lại biết đến như là con đường dành cho gay. |
| lexicalization | vie: Chợ đêm Patpong |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拍蓬街(泰文：พัฒน์พงษ์；英文：Patpong)位於泰國的首都曼谷之挽叻縣的是隆路及素理翁路之間的兩條橫街，它們是消閒娛樂區，以餐飲業為主，屬國際著名的紅燈區，曼谷的色情事業心臟地帶，亦是一個繁忙的夜市。 |
| lexicalization | zho: 拍蓬街 |
