| Arabic |
| has gloss | ara: باوسانياس المقدوني (باليونانية القديمة:Παυσανίας ὁ Μακεδών) هو ابن الملك أيروبوس الثاني المقدوني خلف أباه على عرش مقدونيا ودام حكمه سنة واحدة فقط (393 قبل الميلاد) بينما ذكر المؤرخ أويسيبيوس القيصري بأن حكمه دام 6 سنوات وذلك بسبب الخلط بين فترة حكمه وفترة حكم أمينتاس الثاني المقدوني، والذي قام باغتيال باوسانياس ليخلفه في حكم مقدونيا. |
| lexicalization | ara: باوسانياس المقدوني |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pausànies de Macedònia (Pausanias, ) fou rei de Macedònia vers el 393 aC. |
| lexicalization | cat: Pausànies de Macedònia |
| German |
| has gloss | deu: Pausanias war der Sohn des Aeropos II. Als sein Vater 393 v. Chr. durch eine Krankheit starb, wurde er König von Makedonien. Doch im selben Jahr wurde Pausanias von Amyntas II., dem Sohn des Philipp, getötet. In der Königsliste des Eusebius von Caesarea wird Amyntas II. fälschlicherweise zeitlich vor Pausanias geführt. |
| lexicalization | deu: Pausanias |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pausanias oli Makedonian kuningas noin vuonna 394 eaa. Pausaniaan isä oli kuningas Aeropos II, joka puolestaan oli Perdikkas II:n poika. |
| lexicalization | fin: Pausanias |
| French |
| has gloss | fra: Pausanias était un roi de Macédoine de la dynastie des argéades. |
| lexicalization | fra: Pausanias de Macedoine |
| lexicalization | fra: Pausanias de Macédoine |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Pauzanija od Makedonije (grčki: Παυσανίας ὁ Μακεδών), bio je sin makedonskog kralja Aeropa II. Oca je naslijedio godine 393. pne. u periodu koga je karakteriziralo bezvlašće, dinastijski sukobi i brojni pretendenti na prijestolje ispražnjeno ubistvom kralja Arhelaja I šest godina ranije. Iste je godine ubijen od strane novog kralja Aminte II. |
| lexicalization | hbs: Pauzanija od Makedonije |
| Italian |
| lexicalization | ita: Pausania di Macedonia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パウサニアス（希：Παυσανίας, ラテン文字転記：Pausanias, ? - 紀元前393年、在位：紀元前393年）はアルゲアデス朝のマケドニア王である。 |
| lexicalization | jpn: パウサニアス |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Павзаниј бил крал на Античка Македонија кој живеел во 393 п.н.е. |
| lexicalization | mkd: Павзаниј |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pausanias (Oudgrieks: / Pausanías) was de zoon van Aeropus II van Macedonië. Toen zijn vader in 396 v.Chr. aan een ziekte overleed, werd Archelaus II van Macedonië koning van Macedonië. Maar in 393 v.Chr.werd deze vermoord hierna werd de zoon van Menelaus gekozen Amyntas II van Macedonië er braken echter onlusten uit en Amyntas werd binnen een paar maanden vermoord. Hierna werd Pausanias eindelijk tot koning gekozen. Pausanias stierf echter dat jaar nog waarna Amyntas III van Macedonië tot nieuwe koning werd gekozen. Referentie * (ed.), , de.Wikipedia.org (2007). Antieke bron *Diodorus Siculus, , . |
| lexicalization | nld: Pausanias van Macedonië |
| Polish |
| has gloss | pol: Pauzaniasz I - (gr.Παυσανίας) król Macedonii z rodu Argeadów. Był synem króla Macedonii Aeroposa II. Tron objął po po śmierci swojego kuzyna Amyntasa II. Zmarł w 393. |
| lexicalization | pol: Pauzaniasz I Macedoński |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pausanas da Macedônia foi um rei macedônio da dinastia Argéada. Foi também filho e sucessor de Aéropo II. |
| lexicalization | por: Pausanas da Macedônia |
| Russian |
| has gloss | rus: : Под этим именем известны и другие персонажи античности, смотри Павсаний. Павсаний (, ) — македонский царь, правивший в 393 г. до н. э. |
| lexicalization | rus: Павсаний Македонский |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pausanias de Macedonia fue el hijo y sucesor de Aéropo II. Fue asesinado al año de su ascensión por Amintas II de Macedonia. |
| lexicalization | spa: Pausanias de macedonia |
