| German |
| has gloss | deu: Paycheck – Die Abrechnung (Originaltitel: Paycheck) ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Gattung Science-Fiction aus dem Jahr 2003. Der Regisseur war John Woo, das Drehbuch schrieb Dean Georgaris anhand der gleichnamigen Kurzgeschichte des US-amerikanischen Autors Philip K. Dick. Die Hauptrollen spielten Ben Affleck und Uma Thurman. |
| lexicalization | deu: Paycheck - Die Abrechnung |
| lexicalization | deu: Paycheck – Die Abrechnung |
| French |
| has gloss | fra: Paycheck est un film américain réalisé par John Woo en 2003. |
| lexicalization | fra: Paycheck |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Paycheck adalah sebuah film aksi dan fiksi ilmiah yang sebagian besar berlokasi di kota Vancouver, British Columbia, Kanada. Sutradara film ini adalah John Woo dan dibintangi Ben Affleck, Aaron Eckhart, dan Uma Thurman. Film ini dirilis oleh distributor Paramount Pictures pada tahun 2003. |
| lexicalization | ind: Paycheck |
| Italian |
| has gloss | ita: Paycheck è un film di fantascienza del 2003 diretto da John Woo, tratto dal racconto I labirinti della memoria (Paycheck) del 1953 dello scrittore statunitense Philip K. Dick. |
| lexicalization | ita: Paycheck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ペイチェック 消された記憶』 (Paycheck) は、2003年公開のアメリカ映画である。ジョン・ウー監督。 |
| lexicalization | jpn: ペイチェック 消された記憶 |
| lexicalization | jpn: ペイチェック消された記憶 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Paycheck is een Amerikaanse speelfilm uit 2003 onder regie van John Woo. Het is gebaseerd op een verhaal van Philip K. Dick. |
| lexicalization | nld: Paycheck |
| Polish |
| has gloss | pol: Zapłata (ang. Paycheck, 2003) – amerykański film fabularny z gatunku science-fiction i akcji. Jest to film, dla którego stworzono w całości polską ścieżkę dźwiękową. Film wyreżyserował John Woo, a scenariusz oparto na opowiadaniu Philipa K. Dicka. |
| lexicalization | pol: Zapłata |
| Portuguese |
| has gloss | por: Paycheck (br: O pagamento / pt: Pago para esquecer) é um filme estadunidense de 2003, do gênero ficção científica, dirigido por John Woo, com roteiro baseado no romance homônimo de Philip K. Dick. |
| lexicalization | por: Paycheck |
| Russian |
| has gloss | rus: Час расплаты — экранизация одноимённого рассказа писателя-фантаста Филипа К. Дика. Фильм создал режиссёр Джон Ву. В фильме снялись Бен Аффлек, Ума Турман и Аарон Экхарт в главных ролях. Также снялись Пол Джаматти и Кольм Феоре. |
| lexicalization | rus: Час расплаты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Paycheck es una adaptación cinematográfica del relato de ciencia ficción La paga, escrito por Philip K. Dick. Dirigida por John Woo y protagonizada por Ben Affleck, Aaron Eckhart y Uma Thurman, la película se estrenó en el año 2003. |
| lexicalization | spa: Paycheck |
| Swedish |
| has gloss | swe: Paycheck, amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Paycheck |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《記憶裂痕》（Paycheck），或譯《致命報酬》、《空頭支票》，是華裔導演吳宇森執導的科幻動作片，改編自《關鍵報告》（The Minority Report）作者飛利浦迪克（Philip K. Dick）另一暢銷同名小說。 |
| lexicalization | zho: 記憶裂痕 |
