| German |
| has gloss | deu: Zahltag (englischer Originaltitel Paycheck) ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Science-Fiction-Autors Philip K. Dick. Sie erschien zunächst in der Zeitschrift Imagination im Jahr 1953 und wurde in zahlreiche Kurzgeschichtensammlungen aufgenommen. Zahltag zählt zu den Klassikern von Dick und diente als Vorlage für den gleichnamigen Film Paycheck aus dem Jahr 2003. |
| lexicalization | deu: Zahltag |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Fizetség (Paycheck) Philip K. Dick egyik novellája, amelyet 1952-ben írt, majd az Imagination magazin 1953. júliusi számában jelent meg. Magyarul a Lenn a sivár Földön című novelláskötetben olvasható. |
| lexicalization | hun: Fizetség |
| Polish |
| has gloss | pol: Zapłata (ang. Paycheck) - to opowiadanie science fiction Philipa K. Dicka, napisane w 1952 i opublikowane w czerwcu 1953 na łamach magazynu Imagination. Na podstawie utworu powstał film pod tym samym tytułem w 2003 roku, w reżyserii Johna Woo z Benem Affleckiem w roli głównej. |
| lexicalization | pol: Zapłata |
| Swedish |
| has gloss | swe: Paycheck är en novell av den amerikanske science fiction-författaren Philip K. Dick. I novellen behandlar författaren tidsresor och alternativa framtider, ett återkommande tema i hans verk. Paycheck, som publicerades första gången 1953, innehåller också viss samhällskritik. Novellen utspelar sig i en framtida polisstat där regeringen och storföretagen delar på makten. |
| lexicalization | swe: Paycheck |