| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A pendentive is a constructive device permitting the placing of a circular dome over a square room or an elliptical dome over a rectangular room. The pendentives, which are triangular segments of a sphere, taper to points at the bottom and spread at the top to establish the continuous circular or elliptical base needed for the dome. In masonry the pendentives thus receive the weight of the dome, concentrating it at the four corners where it can be received by the piers beneath. |
| lexicalization | eng: pendentive |
| instance of | (noun) the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect architecture |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ветразь (у дойлідзтве) - частка скляпеньня у выглядзе трохкутніка, элемэнт купальнай канструкцыі, з дапамогай якога ажыцьцяўляецца пераход ад прастакутніка асновы да купала ці барабана. У драўляным дойлідзтве пры дапамозе ветразей ажыцьцяўляўся пераход ад чацьвярыка да васьмярыка. |
| lexicalization | bel: Ветразь |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La petxina o trompa, en arquitectura, és cada un dels elements constructius triangulars que resol lencontre entre la base circular duna cúpula i un espai inferior quadrat. Té una superfície esfèrica triangular limitada per tres arcs de circumferència. És molt comú inserir un tambor cilíndric amb vitralls entre les petxines i la cúpula per augmentar l'elevació de la cúpula i al mateix temps millorar la il·luminació del recinte. |
| lexicalization | cat: petxina |
| Basque | |
| has gloss | eus: Petxina kupula baten oinarri zirkularra eta azpiko espazio karratu baten arteko topaketa konpontzen duen hiruko formako eraikuntza elementua da. Hiruki formako azalera esferiko bat du, hiru zirkunferentzia arkuk mugatua. Kupula eliptiko batetatik laukiluze formako oinplano batetara pasatzea ere ahalbidetzen du. Petxinek, kupularen pisua izkinetara bidaltzen dute, zutabeen gainean eutsita daudelarik. |
| lexicalization | eus: Petxina |
| French | |
| has gloss | fra: Le pendentif dans larchitecture classique désigne un triangle sphérique de paroi formé dans une voûte hémisphérique par la pénétration côte à côte de deux berceaux demi-cylindriques de voûte. Il est différent de lécoinçon qui est un triangle plan. |
| lexicalization | fra: pendentif |
| Galician | |
| has gloss | glg: Cuncha, en arquitectura, é cada un dos elementos construtivos triangulares que resolve o encontro entre a base circular dunha cúpula e un espazo inferior cadrado. Ten unha superficie esférica triangular limitada por tres arcos de circunferencia. |
| lexicalization | glg: Cuncha |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פנדנטיבה היא צורה גאומטרית המופיעה בטכנולוגיית בנייה אשר פיתחו האדריכלים הביזאנטים. |
| lexicalization | heb: פנדנטיבה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csegely (pendentif) az építészetben gömbháromszög alakú boltozati elem, amely egy négy- vagy sokszög alaprajzú tér fölé épített kupola kör vagy ellipszis alaprajzából szerkezetileg átvezet a sokszögbe. Statikai jelentősége, hogy a kupola súlyát a négy vagy több sarokban kiképzett csegelyek hordják; átvezetik a terhelést a falakra vagy a gyakran alájuk falazott pillérekre. |
| lexicalization | hun: csegely |
| Italian | |
| has gloss | ita: In architettura, un pennacchio è un elemento di raccordo fra la base di una cupola (circolare, ellittica o poligonale) e la struttura a pianta quadrata o poligonale ad essa sottostante. |
| lexicalization | ita: pennacchio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 穹隅（きゅうぐう）またはペンデンティブ（pendentive）は、球形のドームを正方形の部屋の上に置いたり、楕円形ドームを長方形の部屋の上に置いたりするための建築構造。穹隅は球面の三角形状の部分で、下のほうが1点に先細りになっていて、上に行くにしたがって広がり、球形または楕円形のドームの底辺を支える基礎を提供する。したがって石造りの建築ではドームの重量が穹隅にかかり、それが下の部屋の4つの角に集中し、そこに支柱を置いて支えることになる。 |
| lexicalization | jpn: 穹隅 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een pendentief is een boldriehoek of holle gewelfzwik die de hoeken van een vierkante of veelhoekige ruimte verbindt met een ronde koepel, een zogenaamde pendentiefkoepel. De pendentief verdeelt de druk van de koepel over de boog die hem draagt. |
| lexicalization | nld: pendentief |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pendentyw (żagielek) – element narożny w postaci sklepienia o kształcie trójkąta sferycznego. Umożliwia przejście z planu kwadratu do koła, na którym opiera się kopuła. Pendentyw stosowany był w architekturze bizantyjskiej, rozpowszechnił się na Rusi. Był stosowany w renesansie, początkowo we Włoszech, później w całej Europie. |
| lexicalization | pol: Pendentyw |
| Russian | |
| has gloss | rus: Па́рус, пандати́в (от ) — часть свода, элемент купольной конструкции, посредством которого осуществляется переход от прямоугольного основания к купольному перекрытию или его барабану. Парус имеет форму сферического треугольника, вершиной опущенной вниз, и заполняет пространство между подпружными арками, соединяющими соседние столпы подкупольного квадрата. Основания сферических треугольников парусов в сумме образуют окружность и распределяют нагрузку купола по периметру арок. |
| lexicalization | rus: парус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pechina, en arquitectura, es cada uno de los elementos estructurales y constructivos triangulares que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior cuadrado. Tiene una superficie esférica triangular limitada por tres arcos de circunferencia. También permite pasar de una cúpula elíptica a una planta rectangular. Las pechinas concentran el peso de la cúpula en las esquinas, descansando sobre pilares. |
| lexicalization | spa: pechina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pendentiv, byggnadsdel utformad som en sfärisk triangel som möjliggör uppförandet av en sfärisk kupol på en fyrsidig yta. Pendentiv är ett kännemärke för bysantinska byggnader och en revolutionerande arkitektonisk uppfinning. |
| lexicalization | swe: Pendentiv |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вітрило — елемент склепіння у вигляді вигнутої трикутної форми, що дозволяє здійснити перехід від прямокутної основи до купольного перекриття або його барабана. Вітрило заповнює простір між підпружними арками, що поєднують сусідні стовпи підкупольного квадрата. Верхні сторони сферичних трикутників в сумі утворюють окружність і розподіляють навантаження по периметру арок. |
| lexicalization | ukr: Вітрило |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
