Czech |
has gloss | ces: Třída Pensacola byla první třída těžkých křižníků (tzv. „Washingtonských křižníků“), která začala sloužit v americkém námořnictvu. |
lexicalization | ces: Třída Pensacola |
Italian |
has gloss | ita: Gli incrociatori classe Pensacola statunitensi, a causa delle limitazioni di dislocamento concesse dal Trattato di Washington risultarono potenti ma squilibrati. Essi ebbero infatti il problema di realizzare in un piccolo scafo il tipico concetto di amore americano per la potenza di fuoco, così ebbero ben 10 cannoni da 203mm in 2 torri sovrapposte a prua e a poppa, con 2 o 3 cannoni. La tenuta al mare era modesta a causa del basso bordo libero, e per tanti aspetti somigliavano alle navi da battaglia USA dell'inizio XX secolo, troppo cariche di armi e con poca tenuta al mare. Comunque esse vennero ampiamente impiegate durante la Seconda guerra mondiale, nonostante che i loro limiti avessero fatto nascere una nuova classe di navi, la Classe Northampton |
lexicalization | ita: Classe Pensacola |
Japanese |
lexicalization | jpn: ペンサコラ級重巡洋艦 |
Polish |
has gloss | pol: Krążowniki ciężkie typu Pensacola - seria dwóch amerykańskich ciężkich krążowników, zbudowanych w latach 1926 – 1930 w amerykańskich stoczniach. |
lexicalization | pol: Krążowniki ciężkie typu Pensacola |
Russian |
has gloss | rus: «Пенсакола» — тип тяжёлых крейсеров флота США. Всего построено 2 единицы: «Пенсакола» (Pensacola) и «Солт-Лейк-Сити» (Salt Lake Sity). Первые тяжёлые крейсера американского флота. |
lexicalization | rus: Тяжёлые крейсера типа «Пенсакола» |