| Catalan |
| has gloss | cat: Peoples Democracy (PD) fou una organització creada per a donar suport la lluita pels drets civils dels catòlics a Irlanda del Nord el 9 doctubre de 1968 a la Universitat Queens de Belfast després dun atac del RUC a la marxa de la NICRA el 5 doctubre. Els fundadors, Bernardette Devlin, Cyril Toman i Michael Farrell. Molts dells procedien de grups laboristes i desquerres, influïts pel maig de 1968 i esperonats pels atacs a la llei de censura a la República d'Irlanda, on trobaren suport de la Student Democratic Alliance, de Ruairi Quinn i Basil Miller. |
| lexicalization | cat: People's Democracy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 人民民主主義（People's Democracy）とは、単一のマルクス・レーニン主義政党の領導（指導）のもとに、一定の諸政党の存在と政権参画を許す体制。ソ連型社会主義におけるプロレタリア独裁に代わるものとして導入された。共産党以外でも親東側だったイラクやシリアのバアス党政権もこの人民民主主義を憲法で名乗っている（ を参照）。 |
| lexicalization | jpn: 人民民主主義 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Democracia Popular (People's Democracy) fue un partido político de izquierdas vinculado con la defensa de los derechos civiles de la minoría católica en Irlanda del Norte, en el contexto del conflicto que tuvo lugar en dicha región en la segunda mitad del siglo XX. En la línea de su ideario izquierdista, afirmaba que los derechos que reclamaba para los católicos sólo podrían lograrse mediante el establecimiento de una república socialista en Irlanda. Nacida a raíz de los disturbios acaecidos en Derry el 5 de octubre de 1968, con la represión de la marcha organizada por la Asociación por los derechos civiles de Irlanda del Norte (NICRA), la organización permaneció activa hasta 1996, cuando se disolvió para crear Democracia Socialista. |
| lexicalization | spa: Democracia Popular |
