| French |
| has gloss | fra: Le Pepero day est un jour célébré en Corée du Sud qui pourrait sapparenter à la St Valentin. Cette fête est un outil de marketing de lentreprise coréenne Lotte, destiné à promouvoir sa marque Pepero. Le jour du 11 novembre a été choisi en raison du fait que la date, 11/11, se compose uniquement de « 1 », chiffre ressemblant aux peperos. |
| lexicalization | fra: Pepero day |
| Korean |
| has gloss | kor: 빼빼로 데이는 대한민국의 사이비 기념일로, 발렌타인 데이처럼 특정한 날에 초콜릿 과자인 빼빼로를 주고받는다. 11월 11일이 빼빼로와 닮았기 때문에 그 날이 기념일이 되었다. 현재 이 날은 젊은 층과 연인들 사이에서 빼빼로나 사탕, 선물을 주고받는 날로 자리잡았다. |
| lexicalization | kor: 빼빼로 데이 |
| lexicalization | kor: 빼빼로데이 |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Poé Pépéro nyaéta hiji tradisi di Koréa Kidul nu sarua jeung Poé Valentine atawa Sweetest Day. Dingaranan kitu teh dumasar kana snack Koréa Pépéro katut diayakeunana acara ieu tanggal 11 Nopémber, sabab tanggal "11/11" teh siga lima potongan Pépéro. Poé ieu diriakeun kalolobaanana ku barudak ngora katut pasangan, nu silih tukeuran potongan Pépéro, permén liana, jeung hasiah nu romantis. |
| lexicalization | sun: Poé Pépéro |
