| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Per capita is a term adapted from Latin phrase pro capite meaning "per (each) head" with pro meaning "per" or "for each", and capite (caput ablative) meaning "head." Both words together equate to the phrase "for each head." |
| lexicalization | eng: Per capita |
| instance of | (noun) the branch of social science that deals with the production and distribution and consumption of goods and services and their management economics, economic science, political economy |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাথাপিছু শব্দটি লাতিন Per capita এর অনুবাদ। Per Capita শব্দটির অর্থ প্রতি মাথার জন্য। |
| lexicalization | ben: মাথাপিছু |
| Basque | |
| has gloss | eus: Per capita latinezko lokuzio edo esapidea da, egun ere hizkuntza anitzetan (euskaraz ere bai) erabiltzen dena, literalki buru bakoitzeko esan nahi duena. Caput, capitis hitzaren akusatibo plurala per preposizioarekin lotuz eratuta dago. |
| lexicalization | eus: per capita |
| French | |
| lexicalization | fra: Per capita |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Per kapita adalah sebuah frase Bahasa Latin yang berarti per kepala dengan per berarti "melalui" atau "oleh" dan kapita (bentuk tunggal caput) berarti "kepala." Kedua-dua kata itu bersama-sama berarti frase "untuk tiap-tiap kepala." |
| lexicalization | ind: Per kapita |
| Italian | |
| has gloss | ita: Pro capite è una parola latina che significa per ogni testa. |
| lexicalization | ita: Pro capite |
| lexicalization | ita: Procapite |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პერ კაპიტა (ლათ. Per capita - ყოველ სულზე/თავზე) -- როგორც წესი მიუთითებს საშუალოდ თითო ადამიანზე რაიმე სტატისტიკურ მონაცემზე, როგორიცაა მაგ. შემოსავალი (პერ კაპიტა ეშპ - ერთ სულზე გაანგარიშებული ერთობლივი შიდა პროდუქტი). |
| lexicalization | kat: პერ კაპიტა |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Per capita ir latīņu frāze, kas nozīmē uz katru galviņu. |
| lexicalization | lav: Per capita |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Per kapita ialah frasa Latin yang bermaskud "bagi setiap orang" dengan Per bermaksud melalui atau bagi...dan...capita (mufrad: caput) bermaksud kepala-kepala. Kedua-dua perkataan digabungkan bersama sama maksudnya dengan untuk setiap kepala. |
| lexicalization | msa: Per kapita |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Per capita is een Latijnse uitdrukking, die betekent per hoofd. Wordt meestal gebruikt om het gemiddelde per persoon aan te geven van iets. Veel gebruikt in de economie, BNP of inkomen per hoofd is een betere statistiek dan absoluut BNP of inkomen, omdat die geen rekening houden met de omvang van een land. |
| lexicalization | nld: Per capita |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Per capita é uma expressão latina que significa para cada cabeça. |
| lexicalization | por: per capita |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Per capita диэн латин этиитэ. Тылыттан тылыгар тылбааhа буолар "төбөлөргө" эбэтэр "төбө аайы". Хас биирдии төбөҕө диэн өйдүөххэ сөп. Үксүн статистикаҕа туох эмэ эйгэ орто таhымын көрдөрөргө туттуллар. |
| lexicalization | sah: Per capita |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Per cápita es una locución latina de uso actual que significa literalmente por cada cabeza (está formada por la preposición per y el acusativo plural de caput, capitis cabeza). |
| lexicalization | spa: Per capita |
| lexicalization | spa: per cápita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Per capita är latin med betydelsen "per person", ordagrant "efter huvuden", och används ofta i statistiska sammanhang för att göra jämförelser, exempelvis BNP per capita. |
| lexicalization | swe: Per capita |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நபர்வரி (Per capita) என்பது ஒரு நபரின் புள்ளியியல் விவரத்தை சுட்டிக்காட்டும் அதாவது ஒரு நபரின் வருமானம், குற்றப் புள்ளியல் போன்றவற்றை சுட்டிக்காட்டப்படுவது. |
| lexicalization | tam: நபர் வரி |
| lexicalization | tam: நபர்வரி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang per capita ay isang pariralang Latin na nangangahulugan ng ukol sa isang ulo na ang per ay nangangahulugang pamamagitan ...at...capita (sg.: caput) na nangangahulugan na ulo. Ang dalawang salitang ito ay tumutumbas sa pariralang para sa bawat ulo. Ito ay kadalasang ginagamit sa larangan ng estadistika upang malaman ang average o pangkaraniwang bilang ng antas o katangian ng bawat tao para sa kahit anong dahilan, gaya ng kita, taas ng krimen at iba pa. |
| lexicalization | tgl: Per capita |
| Thai | |
| has gloss | tha: ต่อคน หรือ ต่อหัว เป็นคำศัพท์ที่มักจะถูกใช้ในเชิงสถิติ โดยเป็นการเฉลี่ยค่าสถิติในหัวเรื่องที่จะศึกษา |
| lexicalization | tha: ต่อคน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Per capita, Latince deyiş. Kişi başına anlamında kullanılır. Genellikle verilen bir istatistikteki ortalama kişi başına düşen niceliği (çoğunlukla gelir) belirtirken kullanılır. |
| lexicalization | tur: Per capita |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint