| German |
| has gloss | deu: Unter der Perkussion versteht man in der Medizin das zu diagnostischen Zwecken durchgeführte Abklopfen der Körperoberfläche. Sie ist Teil der körperlichen Untersuchung. Das Tätigkeitswort heißt perkutieren, das Eigenschaftswort perkutorisch oder auch perkussorisch. |
| lexicalization | deu: Perkussion |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Perkutado laŭ PIV estas # la frapado de unu malmola objekto kontraŭ alia, kaj # en specifa medicina senco frapeti specifan parton de paciento, kaj atente aŭskulti la sonon produktatan, en korpa ekzameno de la paciento cele al trovado de medicina diagnozo. |
| lexicalization | epo: perkutado |
| French |
| has gloss | fra: La percussion vise en médecine à détecter des modifications survenant à l’intérieur des cavités thoracique et abdominale. C’est avec l’inspection, la palpation et l’auscultation l’un des quatre temps de l’ examen clinique général (ou examen physique, au lit du malade). |
| lexicalization | fra: percussion |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Perkusjon er en medisinsk undersøkelse hvor en finger holdes på huden og en annen finger slåes mot fingeren. Avhengig av tettheten på vevet innenfor høres forskjellig reflektert lyd. Friskt lungevev er luftfylt og gir et hult ekko. Ved lungebetennelse er vevet tettere og gir et annet fastere og dempet ekko. Tarmluft gir hul ekkolyd mens leveren er fast vev som gir dempet ekko. Dette gir mulighet for å lokalisere nedre kant av leveren. |
| lexicalization | nor: Perkusjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Opukiwanie (łac. percussio) – jeden ze sposobów lekarskiego badania fizykalnego (przedmiotowego). Polega na przyłożeniu lewej ręki z rozpostartymi palcami w opukiwanym miejscu i stukaniu zgiętym palcem trzecim ręki prawej w trzeci palec lewej ręki. |
| lexicalization | pol: Opukiwanie |
| Russian |
| has gloss | rus: Перкуссия заключается в постукивании отдельных участков тела и анализе звуковых явлений, возникающих при этом. По характеру свойств звука врач определяет топографию внутренних органов, физическое состояние и отчасти их функцию. |
| lexicalization | rus: перкуссия |
| Serbian |
| has gloss | srp: Перкусија, ударање о тело, је метода физикалног прегледа којом се ударима у одређене делове тела производе и анализирају акустички феномени који настају том приликом. По природи својства звука, који има различите квалитете, зависно од густине ткива делова тела у које се удара, лекар одређује топографију унутрашњих органа, њихову величину, чврстину и присуство ваздуха у ткивима. Перкусија је један од четири начина клиничког (физикалног) прегледа, заједно са инспекцијом, палпацијом и аускултатацијом за утврђивање болести. |
| lexicalization | srp: перкусија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inom medicinsk terminologi, innebär perkussion att läkaren knackar på kroppen för att upptäcka vätskeansamlingar under huden, lungsjukdomar och för att undersöka reflexer, till exempel knäreflexer. |
| lexicalization | swe: Perkussion |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Перкусія |
