| Catalan |
| has gloss | cat: Peret, nom artístic de Pere Pubill Calaf, un dels màxims exponents de la rumba catalana, va néixer a Mataró el 1935. Va refundar la rumba catalana partir de la fusió del rock, el tanguillo flamenc i el mambo cubà. Va treure cançons com Una lágrima i Borriquito como tú, que el convertiren en una de les figures més populars de les dècades dels setanta. Fins i tot va representar Espanya al Festival d'Eurovisió amb la cançó Canta y sé feliz el 1974. Compromès amb el poble gitano, al qual pertany, ha tret alguna cançó en llengua romaní. |
| lexicalization | cat: Peret |
| German |
| has gloss | deu: Peret (* 26. März 1935 in Mataró, nahe Barcelona; eigentlich Pedro Pubill Calaf bzw. Pere Pubill i Calaf) ist ein katalanischer Gitarrist und Sänger und ein herausragender Vertreter der katalanischen Rumba. |
| lexicalization | deu: Pere Pubill Calaf |
| French |
| has gloss | fra: Pere Pubill Calaf (né le 26 mars 1935 à Mataró), plus connu sous le nom de Peret, est un chanteur, guitariste et compositeur espagnol (Catalogne) d'origine gitane, et probablement le plus célèbre interprète de la rumba catalane, dite aussi rumba de Barcelone. |
| lexicalization | fra: Peret |
| Galician |
| has gloss | glg: Pere Pubill Calaf, coñecido como Peret, nado en Mataró en 1935, é un músico catalán e un dos máximos expoñentes da rumba catalá. |
| lexicalization | glg: Peret |
| Dutch |
| has gloss | nld: Peret, eigenlijke naam Pedro Pubill Calaf (Mataró, 26 maart 1935) is een Spaanse zanger. Hij is vooral bekend van zijn zomerhit Borriquito. |
| lexicalization | nld: Peret |
| Portuguese |
| has gloss | por: Peret, nome verdadeiro: Pere Pubill Calaf, (Mataró, 26 de março de 1935) é um cantor guitarrista e compositor espanhol natural da Catalunha de etnia cigana . É o principal representante da da rumba catalã . |
| lexicalization | por: Peret |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pere Pubill Calaf, más conocido por su nombre artístico, Peret, es un cantante, guitarrista y compositor español de etnia gitana, quizá la figura más representativa de la rumba catalana. |
| lexicalization | spa: Peret |
