| German |
| has gloss | deu: Pernis ist ein Dorf im Stadtgebiet von Rotterdam mit 4.500 Einwohnern. Das Dorf mit 1,6 km² liegt inmitten der Hafenanlagen an der Nieuwe Maas isoliert von der restlichen Wohnbebauung und hat sich so im Kern einen relativ dörflichen Charakter bewahrt. |
| lexicalization | deu: Pernis |
| French |
| has gloss | fra: Pernis est un village situé dans la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le , le village comptait habitants, et sa superficie est de 1,6 km². |
| lexicalization | fra: Pernis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pernis is een dorp tussen de havens van de gemeente Rotterdam in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het dorp telt 4737 inwoners (1 januari 2008) en heeft een oppervlakte van 1,6 km². Pernis is vanaf 3 maart 2010 een deelgemeente. Enerzijds komt dit door de kleine omvang van de wijk, anderzijds doordat Pernis haar wijze van besturen behield toen zij in 1934 geannexeerd werd door de gemeente Rotterdam. Grootste verschil met de andere deelraden is dat de deelraad van Pernis nog steeds monistisch is. De bestuurders van Pernis zijn tegelijk leden van de deelraad, in tegenstelling tot de andere deelraden die dualistisch zijn. Pernis heeft zijn dorpse karakter zeer goed weten te behouden. Van de bevolking bestaat slechts 14% uit niet-westerse allochtonen. |
| lexicalization | nld: Pernis |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om orten Pernis, för rovfågelssläktet, se Pernis (släkte). Pernis är en del och distrikt av kommunen Rotterdam i Zuid-Holland, Nederländerna. År 2005 hade Pernis 4 560 invånare och en total area på 1,60 km². Pernis är inte en riktig kommundel (deelgemeente), men den tidigare självständiga kommunen har likväl viss egen förvaltning. |
| lexicalization | swe: Pernis |
