| Danish |
| has gloss | dan: Boboll, eller på finsk pesäpallo, er en finsk variant af baseball. Spillet spilles hovedsageligt i Finland, men også i andre lande, især blandt eksilfinner. |
| lexicalization | dan: boboll |
| German |
| has gloss | deu: Pesäpallo ist eine finnische Ballsportart, die Ähnlichkeiten mit dem amerikanischen Baseball hat. Die Feldsportart wurde 1922 vom Finnen Lauri Pihkala nach einem USA-Aufenthalt entwickelt. |
| lexicalization | deu: Pesapallo |
| lexicalization | deu: Pesäpallo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pesäpallo on amerikkalaisesta baseballista ja 1900-luvun alussa Suomessa pelatusta kuningaspallosta kehitetty pallopeli. Pesäpallon kehitti Lauri "Tahko" Pihkala 1910-luvulla. Pesäpalloa pelataan myös jonkin verran Ruotsissa, Saksassa, Virossa, Japanissa, Australiassa, Sveitsissä, Englannissa ja myös Kanadassa. Suomessa pesäpalloa pidetään kansallispelinä, vaikka mm. jalkapallolla, jääkiekolla, salibandyllä, koripallolla ja lentopallolla on enemmän harrastajia ja jalkapallon ja jääkiekon pääsarjatasolla suuremmat katsojamäärät. |
| lexicalization | fin: pesäpallo |
| French |
| lexicalization | fra: Pesapallo |
| lexicalization | fra: Pesäpallo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pesäpallo (detto anche baseball finlandese) è uno sport di squadra diffuso principalmente in Finlandia, dove è considerato sport nazionale, e in altre nazioni quali Germania, Svezia, Svizzera, Australia e nella provincia canadese dell'Ontario. |
| lexicalization | ita: pesäpallo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペサパッロ(Pesäpallo)は、野球がフィンランドにおいて変化したもので、1922年に最初の試合が行われた。英語ではFinnish Baseball(フィンランド式野球)とも呼ばれる。フィンランドの元陸上選手の政治活動家、ラウリ・ピカラによって考案された。 |
| lexicalization | jpn: ペサパッロ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: पेस्पालो |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Boball (eller Lahden Mailaveikot) er et finsk baseball-lignende spill. I Boball bruker man en en massiv gummiball, kølle og hanske. På hvert lag er det 9 spillere. |
| lexicalization | nor: Boball |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Pesäpallo é um esporte semelhante ao beisebol criado na Finlândia. Seu principal campeonato é o Superpesis. |
| lexicalization | por: Pesäpallo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Boboll, finska pesäpallo, spelas i huvudsak i Finland men förekommer även i Sverige på vissa platser. Sporten, som är Finlands nationalsport, är en finländsk variant av baseboll. Till skillnad från svensk brännboll, som också är en variant av baseboll, så har man i Finland ett seriespel och en liga för boboll. |
| lexicalization | swe: boboll |