| Hungarian |
| has gloss | hun: A bélyegszakértő olyan bélyeggyűjtő, aki szakterületén olyan fokú filatéliai tudásra tett szert, hogy a bélyeg (illetve filatéliai dokumentum) valódiságát megbízhatóan meg tudja állapítani. Ebbe beletartozik, hogy a papír, vízjel, nyomás, bélyegkép, felülnyomás, színek, fogazat, kiadás vagy más filatéliai szempontból azt a hamistól meg tudja különböztetni, és egyértelmű véleményt tud mondani. |
| lexicalization | hun: bélyegszakértő |
| Italian |
| has gloss | ita: Il perito filatelico rappresenta una importante figura di professionista della filatelia. Tali professionisti svolgono una attività di verifica e controllo dei francobolli rari e di grande valore che possono presentare un'alta probabilità di essere stati falsificati, riparati o truccati. |
| lexicalization | ita: perito filatelico |
| Russian |
| has gloss | rus: Филателисти́ческая эксперти́за ( — опытный, сведущий) — исследование марок и других филателистических материалов специалистами высокой квалификации — экспертами для установления подлинности марки и гашения, оценки качества, выявления косметического ремонта, скрытых дефектов. |
| lexicalization | rus: Филателистическая экспертиза |
| Castilian |
| has gloss | spa: Expertización filatélica o peritaje filatélico es el proceso de autenticación de un objeto, como un sello postal, por un experto o un comité de expertos. |
| lexicalization | spa: Expertizacion filatelica |
| lexicalization | spa: Expertización filatélica |
