| German |
| has gloss | deu: Philippinisches Englisch ist ein an das Amerikanische Englisch angelehnter Dialekt. Die Herkunft kommt von der jahrelangen Präsenz der US Airforce in Angeles City bzw der US Navy in Subic Bay auf der Insel Luzón |
| lexicalization | deu: Filipino-Englisch |
| Finnish |
| has gloss | fin: Filippiinien englanti on englannin kielen murre, jota puhutaan Filippiineillä, jossa se on filipinon ohella virallinen kieli. Englantia äidinkielenään puhuvien filippiiniläisten lasten määrä on kasvussa etenkin urbaaneilla alueilla. Filippiineillä englannin kieltä käytetään koulutuksessa ja mediassa ja sitä käytetään lingua francana koko maassa. |
| lexicalization | fin: Filippiinien englanti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィリピン英語は、フィリピンで使われる英語のことで、メディアや教育を受けた人たちによって使われることが多い。 フィリピンで英語は公用語の一つとしてフィリピノ語と共に学校で教えられている。 |
| lexicalization | jpn: フィリピン英語 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Filippinsk engelsk er en dialekt av engelsk talt og brukt på av media og den store majoriteten av utdannede filippinere. Engelsk læres på skoler som et av to offisielle språk i landet, og det andre er filippinsk, en standardisert dialekt av tagalog. |
| lexicalization | nor: Filippinsk engelsk |