| Breton |
| has gloss | bre: Fokus (Φώκος / Phokos e gregach )zo anv daou zen disheñvel e mojennoù Hellaz kozh: |
| lexicalization | bre: Fokos |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Φοκ в древногръцката митология е син на Еак, царя на Егина и нереидата Псамата, която опитвайки се да избяга от него се превърнала в тюлен (Аполодор, III, 12,6). |
| lexicalization | bul: Фок |
| Catalan |
| has gloss | cat: Focos fou un heroi grec, fill d'Èac i de Psàmate. |
| lexicalization | cat: Focos |
| German |
| has gloss | deu: Phokos (altgr.: Φώκος) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist der Sohn des Aiakos und der Psamathe. |
| lexicalization | deu: Phokos |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Φώκος είναι γνωστά τα παρακάτω δύο διαφορετικά πρόσωπα: |
| lexicalization | ell: Φώκος |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fokos oli kreikkalaisessa mytologiassa kahden eri mieshahmon nimi. |
| lexicalization | fin: Fokos |
| French |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Phocos (en grec ancien / Phốkos), fils dÉaque (roi dÉgine) et de la Néréide Psamathée, est le père de Panopée et Crisos. |
| lexicalization | fra: Phocos fils d'Eaque |
| lexicalization | fra: Phocos fils d'Éaque |
| Italian |
| has gloss | ita: Foco (dal greco antico , da cui , un tipo di focena) era figlio della nereide Psamate e di Eaco, re di Egina. Estese i territori della Focide, che però prende il nome da un altro Foco, figlio di Ornizione e discendente di Sisifo. |
| lexicalization | ita: Foco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポーコス（Phokos, 希：Φῶκος）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してポコスとも表記される。主に、 *オルニュティオーンの子 *アイアコスの子 の2名が知られている。以下に説明する。 |
| lexicalization | jpn: ポーコス |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Graikų mitologijoje Foko vardu – du personažai. |
| lexicalization | lit: Fokas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Phocus (Oudgrieks: / Phokos) is een personage uit de Griekse mythologie. Hij was een zoon van Aeacus, koning van Aegina, en van de Nereïde Psamathe. |
| lexicalization | nld: Phocus |
| Russian |
| has gloss | rus: Фок - в греческой мифологии сын Эака и нереиды Псамафы . Его имя по-гречески значит "тюлень". Может смешиваться со своим тёзкой. |
| lexicalization | rus: Фок |
| Turkish |
| has gloss | tur: Phokos, Yunan mitolojisinde Aigina kralı Aiakos ile bir Nereid olan Psamathenin oğlu. Psamathenin Aiakosun elinden kaçmaya çalışırken ayıbalığı (Yunanca: phoke) kılığına girmesi nedeniyle bu adı almıştır. Aiakosun meşru oğulları Peleus ve Telamon, Phokosun üstün atletik yeteneklerini çekemezler ve anneleri Endeisin de kışkırtmasıyla onu öldürmeye karar verirler. Çektikleri kura sonunda Phokosu öldürme işi Telamona düşer. Telamon kaza süsü vererek Phokos'u öldürür. Aiakos gerçeği öğrenince oğullarının ikisini de sürgüne gönderir. |
| lexicalization | tur: Phokos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фок (: Посейдона) і німфи Псамати; епонім Фокіди. |
| lexicalization | ukr: Фок |
