| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ثابت فيزيائي |
| lexicalization | ara: ثوابت فيزيائية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Constants fesicas |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фундамэнта́льная фізы́чная канста́нта (пастая́нная) — фізычная велічыня, якая характарызуе не асобныя целы, а фізычныя ўласьцівасьці нашага сьвету ў цэлым. Фундамэнтальныя фізычныя канстанты ўзьнікаюць пры матэматычным апісаньні навакольнага сьвету з дапамогай тэарэтычнай фізыкі. Часта сюды жа адносяць і некаторыя іншыя фізычныя канстанты, так або інакш зьвязаныя з пэўнымі целамі. |
| lexicalization | bel: Фундамэнтальныя фізычныя канстанты |
| lexicalization | bel: Фізычныя канстанты |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ভৌত ধ্রুবক |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Fizikalna konstanta |
| lexicalization | bos: Fizikalne konstante |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En ciència, una constant física és una magnitud física que té un valor numèric fix, que no canvia a mesura que passa el temps. Això contrasta amb les constants matemàtiques, que son nombres que no estan directament implicats en la mesura de magnituds físiques. Les constants físiques poden ser adimensionals, es a dir, nombres en el seu sentit estricte, però en la majoria docasions les constants, en física, sexpressen com un nombre lligat a unes dimensions. |
| lexicalization | cat: Constant física |
| lexicalization | cat: Constants físiques |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Fyzikální konstanty |
| Danish | |
| has gloss | dan: | BORDER CELLPADDING="2" ! colspan="4" | Fysiske konstanter |----- | Navn: || Symbol: | Værdi: || Enhed: |----- | atommasseenheden || u || 1,6605402⋅10-27 | kg |----- | Avogadros konstant || NA el. L | 6,0221415(10)⋅1023 || mol-1 |----- | Bohr radius || a0 | 0,5291772108 ⋅ 10-10 | m |----- | Boltzmanns konstant || k || 1,380658⋅10-23 | J/K |----- | Coulombs konstant || kc | 8,98755⋅109 || Nm2/C2 |----- | elektronens masse || me | 9,1093898⋅10-31 || kg |----- | elementarladningen || e || 1,60217733⋅10-19 | C |----- | Faradays konstant || F' || 9,6485309⋅104 | C/mol |----- | gaskonstanten || R || 8,31451 el. 0,0821 | J/(mol⋅K) L*atm/(mol⋅K) |----- | gravitationskonstanten || G || 6,6726⋅10-11 | N*m2/kg2 |----- | lysets fart i vakuum | c || 2,99792458⋅108 | m/s |----- | neutronens masse || mn | 1,674954⋅10-27 || kg |----- | normaltryk || p0 || 101,325 | kPa |----- | normal-tyngdeacceleration || gn | 9,80665 || m/s2 |----- | vakkumpermeabiliteten || μ0 | 4π10-7 || H/m |----- | vakuumpermittiviteten || ε0 | 8,8541878⋅10-12 || F/m |----- | Plancks konstant || h || 6,626076⋅10-34 | J*s |----- | protonens masse || mp | 1,6726231⋅10-27 || kg |----- | Rydbergkonstanten || R || 1,0973732⋅107... |
| lexicalization | dan: Fysiske konstanter |
| German | |
| has gloss | deu: Eine physikalische Konstante oder Naturkonstante ist eine physikalische Größe, deren Größenwert sich weder räumlich noch zeitlich verändert. |
| lexicalization | deu: physikalische Konstante |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En scienco, fizika konstanto estas kvanto, kiu neniam ŝanĝiĝas kaj estas mezurata science. Kontraste matematika konstanto, ekzemple \pi aŭ e, ekzistas sendepende de la scienca mezuro. |
| lexicalization | epo: Fizika konstanto |
| lexicalization | epo: Fizikaj konstantoj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Konstante fisikoak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ثابتهای فیزیکی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luonnonvakio on suure, jonka numeerinen arvo on universaali, eli paikasta riippumaton, ja ajasta riippumaton. Luonnonvakiota voidaan verrata matemaattiseen vakioon, kuten piihin. Luonnonvakioita ovat muun muassa Planckin vakio h, valon nopeus tyhjiössä c, gravitaatiovakio γ ja tyhjiön permittiivisyys eli sähkövakio ε0. Näiden ilmoitetut lukuarvot saattavat muuttua historian saatossa, mutta se johtuu mittaustekniikoiden parantumisesta, ei vakion arvon muuttumisesta. |
| lexicalization | fin: Luonnonvakiot |
| lexicalization | fin: luonnonvakio |
| French | |
| has gloss | fra: En science, une constante physique est une quantité physique dont la valeur numérique est fixe. Contrairement à une constante mathématique, elle implique directement une grandeur physiquement mesurable. |
| lexicalization | fra: Constante physique |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha constante física é unha cantidade numérica invariable empregada na Física para relacionar determinadas magnitudes en fórmulas. Algunhas son universais como a velocidade da luz no baleiro |
| lexicalization | glg: Constante física |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קבוע פיזיקלי הוא גודל פיזיקלי שאינו משתנה בהתאם לסביבה בה נמדד. ערכו הידוע של קבוע פיזיקלי תלוי ברמת הדיוק של המדידה הנערכת (להבדיל מקבוע מתמטי, שערכו הידוע הוא תוצאה של חישוב). |
| lexicalization | heb: קבוע פיזיקלי |
| lexicalization | heb: קבועים פיזיקליים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भौतिक नियतांक (physical constant) उस भौतिक राशि (physical quantity) को कहते हैं जिसके बारे में ऐसा विश्वास किया जाता है कि वह राशि प्रकृति में सार्वत्रिक (universal) है तथा समय के साथ अपरिवर्तनशील या नियत है। भौतिक नियतांक, गणितीय नियतांक से इस मामले में भिन्न हैं कि गणितीय नियतांक संख्यात्मक दृष्टि से तो नियत होते हैं किन्तु उनका किसी मापन से सम्बन्ध नहीं होता। |
| lexicalization | hin: भौतिक नियतांक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fizikalna konstanta ili stalnicaje fizikalna veličina čija se vrijednost u proračunima uzima kao stalna, a može biti utvrđena definicijom, mjerenjem ili dogovorom. |
| lexicalization | hrv: Fizikalne konstante |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Fizikai állandó minden olyan fizikai mennyiség, amely általános természetű, és időben változatlannak tételezhető fel. |
| lexicalization | hun: Fizikai állandók |
| lexicalization | hun: fizikai állandó |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Konstanta fisika |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una costante fisica è una grandezza fisica che è universale in natura e indipendente dal tempo (costante). Al contrario di una costante matematica, essa non può prescindere dall'operazione di misura. |
| lexicalization | ita: costante fisica |
| lexicalization | ita: Costanti fisiche |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 物理定数（ぶつりていすう、ぶつりじょうすう）とは、値が変化しない物理量のことである。 プランク定数や万有引力定数、アボガドロ数などは非常に有名なものである。例えばプランク長は物理的に最も短い距離であり、光速はこの世で最も速いスピードである。さらに、光子と電子の相互作用を具体化する微細構造定数のような無次元量もある。 |
| lexicalization | jpn: 物理定数 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფიზიკური მოდმივა არის ფიზიკური სიდიდე რომელიც არის უნივერსალური ბუნებაში და მუდმივი დროში. ფიზიკური მუდმივა უნდა განვასხვავოთ მათემატიკური მუდმივასაგან, რომელსაც აქვს მუდმივი დიცხვიტი მნიშვნელობა, მაგრამ მისი მნიშვნელობის დადგენა არ გულისხმობს რაიმე ფიზიკური გაზომვების ჩატარებას. |
| lexicalization | kat: ფიზიკური მუდმივა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 물리 상수(物理常數, physical constant)는 물리학에 나오는 값이 변하지 않는 물리량을 말한다. 물리 상수는 실제적인 물리적 측정과는 관계없이 고정된 값을 갖는 수학 상수와 대비되어, 대부분이 그 값이 실험을 통한 측정을 통해 얻어진다. |
| lexicalization | kor: 물리 상수 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Fizikas konstantes |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Fizikinės konstantos |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng physikalesch Konstant oder Naturkonstant ass eng physikalesch Gréisst, där hire Gréisstewäert sech weder raimlech nach zäitlech verännert. |
| lexicalization | ltz: Physikalesch Konstant |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Физички константи |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam fizik, pemalar fizik merupakan kuantiti fizikal yang dipercayai mempunyai nilai sejagat yang tetap (malar). Ia dikira daripada kuantiti fizikal yang lain. |
| lexicalization | msa: Pemalar fizik |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Bu̍t-lí tiāⁿ-sò͘ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zie ook: Natuurkundige grootheden en eenheden. In de wetenschap is een natuurkundige constante een fysische grootheid waarvan de waarde niet verandert. Dit in tegenstelling tot andere fysische grootheden, zoals bijvoorbeeld temperatuur, druk, elektrische veldsterkte, die in tijd en plaats kunnen variëren. |
| lexicalization | nld: natuurkundige constante |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Fysisk konstant |
| lexicalization | nor: Fysiske konstanter |
| Picard | |
| lexicalization | pcd: Constantes fisikes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stała fizyczna – wielkość fizyczna, która nie zmienia się w czasie i przestrzeni. |
| lexicalization | pol: Stałe fizyczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma constante física é uma grandeza física que acredita-se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo. Pode ser comparada com uma constante matemática, que é um valor numérico fixo mas não envolve diretamente qualquer medida física. |
| lexicalization | por: Constante física |
| lexicalization | por: Constantes físicas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În ştiinţă, o constantă fizică este o mărime fizică a cărei valoare numerică este fixă. |
| lexicalization | ron: Constante fizice |
| lexicalization | ron: Constantă fizică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фундамента́льная физи́ческая постоя́нная (вар.: конста́нта) — физическая величина, характеризующая не отдельные тела, а физические свойства нашего мира в целом. Фундаментальные физические постоянные возникают при математическом описании окружающего мира с помощью теоретической физики. Часто сюда же относят и некоторые другие физические постоянные, так или иначе связанные с конкретными телами. |
| lexicalization | rus: Физические константы |
| lexicalization | rus: Фундаментальные физические постоянные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vo vede je fyzikálna konštanta fyzikálnou hodnotou, ktorej matematická hodnota sa nemení. |
| lexicalization | slk: Fyzikálne konštanty |
| lexicalization | slk: Zoznam fyzikálnych konštánt |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fizikalna konstanta je splošna naravna konstanta, ki jo vzamemo za dano in je ne poskušamo pojasniti z bolj osnovnimi podatki. Njeno vrednost lahko določimo s poskusom. |
| lexicalization | slv: Fizikalna konstanta |
| lexicalization | slv: Fizikalne konstante |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En ciencias se entiende por constante física el valor de una magnitud física cuyo valor, fijado un sistema de unidades, permanece invariable en los procesos físicos a lo largo del tiempo. En contraste, una constante matemática representa un valor invariable que no está implicado directamente en ningún proceso físico. |
| lexicalization | spa: Constante fisica |
| lexicalization | spa: constante física |
| lexicalization | spa: Constantes físicas |
| lexicalization | spa: Constante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I vetenskap är en fysikalisk konstant ett oföränderligt numeriskt tal i sådana matematiska samband som uttrycker fysiska realiteter. |
| lexicalization | swe: Fysikalisk konstant |
| lexicalization | swe: Naturkonstanter |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Фундамента́ль физи́к даимилә'р (вар.: конста́нта) – аерым җисемнәрне генә түгел, ә бөтен безнең дөньяны характерлаучы физик берәмлек. Фундаменталь физик даимиләр теоретик физика ярдәмендә әйләнә-тирә дөньяны математик тасвирлаганда килеп чыгалар. Еш кына монда, аерым җисемнәр белән бәйле булган, физик даимиләрне дә кертәләр. |
| lexicalization | tat: Фундаменталь физик даимиләр |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ค่าคงตัวทางฟิสิกส์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fizik sabitleri, evrenin her yerinde aynı olduğu varsayılan ve zaman boyunca değişmez olan sabitler. Sabit bir sayıdan ibaret olan matematik sabitlerinden farklı olarak fiziksel bir ölçü birimini içerirler. En çok bilinen fizik sabitleri arasında yerçekimi sabiti G, Planck sabiti h, ışık hızı c sayılabilir. |
| lexicalization | tur: Fizik sabiti |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фундаментальна фізична стала (константа) - фізична величина, яка характеризує не окремі тіла, а фізичні властивості нашого світу в цілому. Фундаментальні фізичні константи виникають при математичному описі навколишнього світу за допомогою теоретичної фізики. Часто сюди також відносять і деякі інші фізичні сталі, так чи інакше пов'язані з конкретними тілами. |
| lexicalization | ukr: фізичні константи |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong khoa học tự nhiên, một hằng số vật lý là một đại lượng vật lý có giá trị không thay đổi theo thời gian. |
| lexicalization | vie: hằng số vật lý |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 物理常數亦被称为物理学常量或自然常数，指的是物理学中数值固定不变的物理量，与数学常数相比较，後者指的是一个与物理测量无关的固定值。 |
| lexicalization | zho: 物理常數 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint