| Catalan |
| has gloss | cat: El concert per a piano i orquestra en sol menor, Op. 33 fou el primer de tres concerts que Antonín Dvořák va compondre, seguit del de violí i violoncel. Aquest primer és probablement el menys conegut i menys reeixit. El veredicte ha estat generalment que el concert per a piano tenia més èxit com a peça simfònica que com a concert per a piano, és a dir, és més aviat un concert simfònic en el qual el piano juga una part principal en l'orquestra. |
| lexicalization | cat: concert per a piano |
| French |
| has gloss | fra: Le Concerto pour piano et orchestre en sol mineur, op. 33, d’Antonín Dvořák a été composé en août et septembre 1876 et créé en 1878. Il a été remanié de nombreuses fois, mais est couramment donné dans sa version originale. Il est peu joué. |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano d'Antonin Dvorak |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano d'Antonin Dvořak |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano d'Antonín Dvořák |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Concerto per Pianoforte e Orchestra in Sol minore, Op. 33 è il primo dei tre concerti composti da Antonin Dvořák (seguito dal concerto per violino e dal concerto per violoncello). Questo per pianoforte è probabilmente il meno conosciuto ed il meno eseguito. |
| lexicalization | ita: Concerto per pianoforte e orchestra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 《ピアノ協奏曲 ト短調》作品33は、アントニーン・ドヴォルジャークが最初に完成させた協奏曲で、ドヴォルジャークの唯一のピアノ協奏曲。ドヴォルジャークの協奏的作品やピアノを含むアンサンブル作品の中では、最も演奏の機会に恵まれないが、ピアノ曲よりは評価されている。ブルクハウゼル番号は63。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲 |
