German |
has gloss | deu: Das 16. Klavierkonzert in D-Dur, KV 451, von Wolfgang Amadeus Mozart wurde im Rahmen von vier in Wien entstandenen Konzerten im Jahr 1784 komponiert. Die Aufwertung der Bläser und die feste Rolle dieser als eigenständiger Klangkörper wird wie bereits in KV 450 auch in diesem Stück deutlich, obwohl diese scheinbar zugunsten eines virtuoseren Charakters in den Hintergrund treten. |
lexicalization | deu: 16. Klavierkonzert |
Hungarian |
has gloss | hun: Wolfgang Amadeus Mozart No. 16. D-dúr zongoraversenye a Köchel-jegyzékben 451. szám alatt szerepel. |
lexicalization | hun: Mozart: Zongoraverseny No. 16 |
Japanese |
has gloss | jpn: ピアノ協奏曲第16番 ニ長調 K.451は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した16番目のピアノ協奏曲である。 |
lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲第16番 |
Dutch |
has gloss | nld: Pianoconcert nr. 16 in D majeur, KV 451, is een pianoconcert van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij voltooide het stuk volgens zijn catalogus op 22 maart 1784. |
lexicalization | nld: Pianoconcert nr. 16 |
Polish |
has gloss | pol: XVI Koncert fortepianowy D-dur 16 Koncert na fortepian z towarzyszeniem orkiestry, jaki stworzył Wolfgang Amadeusz Mozart. Skomponowany w 1784 roku, w Wiedniu. |
lexicalization | pol: XVI Koncert fortepianowy |
Castilian |
has gloss | spa: El Concierto para piano n.º 16 en re mayor, K. 451, es una obra concertante para piano, y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart. |
lexicalization | spa: Concierto para piano n.º 16 |