| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Béla Bartóks Piano Concerto No. 2 in G major, Sz. 95, BB 101 (1930-1931), is one of the composers more accessible compositions for audiences, but remains one of the most challenging piano concerti in the repertoire. His previous effort in the genre, the Piano Concerto No. 1 (1926), is somewhat thornier in its idiom. It had not been very popular at the time. Since Bartók wrote most of his piano music for his own use as a performer throughout Europe and the United States, it seems natural that he would have wanted a work with more universal appeal. Though Bartók completed the Second Concerto in October 1931, it was not premiered until January 23, 1933 in Frankfurt – an especially notable event, since this marked the last time Bartók ever performed in soon-to-be Nazified Germany. The Frankfurt Radio Symphony Orchestra was conducted by Hans Rosbaud, known for his anti-Nazi views. The first performance in Hungary was later that same year, by Louis Kentner, with an orchestra conducted by Otto Klemperer. |
| lexicalization | eng: Piano Concerto No. 2 |
| instance of | c/Piano concertos |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Béla Bartóks Klavierkonzert Nr. 2 in G-Dur, Sz. 95, BB 101 (1930-1931), gilt als eins des schwierigsten Werke der Klavierliteratur. Obwohl Bartók die Komposition des zweiten Konzertes im Oktober 1931 vollendete, wurde es erst am 23. Januar 1933 in Frankfurt am Main unter dem Dirigat von Hans Rosbaud mit Bartók als Solist uraufgeführt – ein bemerkenswertes Ereignis, da dies Bartoks letzter Auftritt in Deutschland war, das bald vollständig von den Nationalsozialisten beherrscht wurde. |
| lexicalization | deu: 2. Klavierkonzert |
| French | |
| has gloss | fra: Le Concerto pour piano n° 2 Sz 95, BB 101 (1930-1931) de Béla Bartók est lune des compositions les plus accessibles du compositeur, mais reste un des concerti de piano les plus difficiles du répertoire. Son concerto pour piano précédent, le Concerto pour piano n° 1 (1926), est légèrement plus épineux dans son idiome. Il navait alors pas rencontré une grande popularité. Puisque Bartók a écrit la plupart de sa musique de piano pour son usage personnel en tant quinterprète partout en Europe et aux États-Unis, il semble normal quil ait voulu un travail de portée plus universelle. Bien que Bartók ait composé le deuxième concerto courant , il ne la pas créé avant le - un événement particulièrement notable, puisque ceci a marqué sa dernière apparition dans lAllemagne bientôt nazie. |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano n° 2 de Bartok |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano n° 2 de Bartók |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: II. zongoraversenyét Bartók 1930–1931-ben írta, a Cantata Profana befejezése után. |
| lexicalization | hun: Bartók: II. zongoraverseny |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バルトーク・ベーラのピアノ協奏曲第2番 Sz.95、BB101は、1930年8月 - 1931年9月に作曲されたピアノ協奏曲。ピアノの打楽器的使用、短い断片的な旋律、重厚なピアノの和音塊などが特徴である。また、ピアノの演奏が特に困難を極め、数あるピアノ協奏曲の中でも最高難度に位置する作品である。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲第2番 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint