| German |
| has gloss | deu: Das in Wien komponierte A-Dur-Konzert, KV 488, fertiggestellt am 2.März 1786, ist eines der berühmtesten Klavierkonzerte Mozarts. Es stellt den Inbegriff des klassischen Klavierkonzertes dar. Mozart schrieb es während der Arbeit an der Oper Die Hochzeit des Figaro („Le Nozze di Figaro“, KV 492), ebenso wie die Konzerte Es-Dur KV 482 (16. Dezember 1785) und c-moll KV 491 (24. März 1786), die dadurch auch eine gewisse Ähnlichkeit mit der Oper aufweisen. |
| lexicalization | deu: 23. Klavierkonzert |
| French |
| has gloss | fra: Le Concerto pour piano n° 23 en la majeur (K. 488) est un concerto pour piano du compositeur classique Wolfgang Amadeus Mozart. Le second mouvement Adagio figure parmi les oeuvres les plus connues du compositeur. |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano n° 23 de Mozart |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Wolfgang Amadeus Mozart No. 23. A-Dúr zongoraversenye a Köchel-jegyzékben 488. szám alatt szerepel. |
| lexicalization | hun: Mozart: Zongoraverseny No. 23 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il concerto per pianoforte e orchestra n. 23 in La maggiore K 488 di Wolfgang Amadeus Mozart, fu composto per le Accademie Viennesi della Quaresima del 1786, assieme al Concerto n. 24 in Do minore K 491. |
| lexicalization | ita: Concerto per pianoforte e orchestra n. 23 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアノ協奏曲第23番イ長調K.488は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したピアノ協奏曲。モーツァルト自身の作品目録によれば、1786年3月2日に完成された。作曲に着手したのは、1783年か1784年の冬と見られている。初演は1786年3月に行われたと見られているが、詳細は不明である。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲第23番 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pianoconcert nr. 23 in A majeur, KV 488, is een pianoconcert van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij voltooide het stuk, volgens zijn catalogus, op 2 maart 1786. |
| lexicalization | nld: Pianoconcert nr. 23 |
| Polish |
| has gloss | pol: XXIII Koncert fortepianowy A-dur 23 Koncert na fortepian z towarzyszeniem orkiestry, jaki stworzył Wolfgang Amadeusz Mozart. Skomponowany w 1786 roku, w Wiedniu. |
| lexicalization | pol: XXIII Koncert fortepianowy |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Concierto para piano n.º 23 en la mayor, K. 488, es una composición musical para piano y orquesta escrita por Wolfgang Amadeus Mozart. Fue terminada, según el propio catálogo temático que llevaba el propio Mozart, el 2 de marzo de 1786, aproximadamente en el momento del estreno de su ópera Las bodas de Fígaro. Fue uno de los tres conciertos por subscripción que ofreció esa primavera y probablemente fue interpretado por el propio Mozart en uno de ellos. |
| lexicalization | spa: Concierto para piano n.º 23 |
