| German |
| has gloss | deu: Das Klavierkonzert Nr. 24 (KV 491) in c-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart wurde in der ersten Februarhälfte 1786 vollendet und vermutlich am 7. April desselben Jahres uraufgeführt. Es nimmt sowohl innerhalb seines Instrumentalschaffens wie seiner Klavierkonzerte eine auch qualitative Sonderstellung ein. Es wird häufig als eines von Mozarts ernsthaftesten und bedeutendsten, abgründigsten und individuellsten Werken eingestuft. |
| lexicalization | deu: 24. Klavierkonzert |
| French |
| has gloss | fra: Le Concerto pour piano n° 24 en do mineur (K. 491) est un concerto pour piano du compositeur classique Wolfgang Amadeus Mozart. |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano n° 24 de Mozart |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Wolfgang Amadeus Mozart No. 24. c-moll zongoraversenye a Köchel-jegyzékben 491. szám alatt szerepel. |
| lexicalization | hun: Mozart: Zongoraverseny No. 24 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il concerto per pianoforte e orchestra n. 24 in Do minore K 491 è il secondo dei due concerti per pianoforte composti da Wolfgang Amadeus Mozart in tonalità minore (laltro è il n. 20 in Re minore K 466, composto un anno prima). Nonostante luso del modo minore crei una sorta di affinità tra i due concerti, il loro carattere è diverso, in quanto il tono del K 491 è più tragico che drammatico. |
| lexicalization | ita: Concerto per pianoforte e orchestra n. 24 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアノ協奏曲第24番ハ短調K.491は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したピアノ協奏曲。モーツァルトのピアノ協奏曲の中で、短調の作品はこの曲と第20番ニ短調K.466だけである。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲第24番 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pianoconcert nr. 24 in C mineur, KV 491, is een pianoconcert van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij voltooid het stuk op 24 maart 1786. |
| lexicalization | nld: Pianoconcert nr. 24 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pianokonsert nr. 24 i C-moll (K-nummer 491) for piano og orkester, rekna som eit av dei Mozart sine største verk, blei skriven vinteren 1785–86. |
| lexicalization | nno: Pianokonsert nr. 24 av Mozart |
| Polish |
| has gloss | pol: XIV Koncert fortepianowy c-moll 24 Koncert na fortepian z towarzyszeniem orkiestry, jaki stworzył Wolfgang Amadeusz Mozart. Skomponowany zimą 1785-1786 roku. Ukończony 24 marca 1786 roku, w Wiedniu . |
| lexicalization | pol: XXIV Koncert fortepianowy |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Concierto para piano n.º 24 en do menor, K. 491, es una obra concertante para piano y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart compuso el concierto en el invierno de 1785–1786, completándola el 24 de marzo de 1786. El estreno tuvo lugar el 7 de abril de 1786 en el Burgtheater de Viena. |
| lexicalization | spa: Concierto para piano n.º 24 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pianokonsert No. 24 C-moll, komponerad 1786 och framförd under någon av Mozarts abonnemangskonserter som avsåg Wiens musikälskande överklass. Verket är skrivet i komplex demonisk c-moll och betraktas som väldigt svårspelat. Temat i den första satsen är för övrigt lånat från någon av hans tidiga violinkompositioner. |
| lexicalization | swe: Pianokonsert nr 24 |
