| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Piano Concerto No. 3 in C minor, Op. 37, was composed by Ludwig van Beethoven in 1800 and was first performed on 5 April 1803, with the composer as soloist. During that same performance, the Second Symphony and the oratorio Christ on the Mount of Olives were also debuted. The composition was dedicated to Prince Louis Ferdinand of Prussia. |
| lexicalization | eng: Piano Concerto No. 3 |
| instance of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Klavierkonzert Nr.3, c-Moll, op.37 ist das dritte Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven. Es ist Beethovens einziges Klavierkonzert in einer Moll-Tonart. Es gilt als das erste Klavierkonzert Beethovens mit sinfonischen Merkmalen, was der Gattung des Klavierkonzerts aus dem Salon in den Konzertsaal verhelfen sollte. Fortschritte im Klavierbau begünstigten diese Entwicklung. |
| lexicalization | deu: 3. Klavierkonzert |
| French | |
| has gloss | fra: Le concerto pour piano en do mineur op. 37 est le troisième des cinq concertos pour piano de Ludwig van Beethoven. Il le travaille dès 1801 ce qui rend son écriture est à peu près contemporaine de celle de sa première symphonie et de ses quatuors op. 18. Il lacheve en 1802. La création de ce concerto a eu lieu en public lors dun concert le 5 avril 1803, comportant à son programme, outre cette pièce, la création de sa seconde symphonie et de son oratorio le Christ au mont des oliviers. Beethoven était au piano et une anecdote indique quil navait guère eu le temps de mettre au propre la partie soliste, le « tourneur de pages » qui lassistait à ce concert restant désorienté devant des partitions vides pendant que le musicien jouait par cœur sa partie. Il fut publié à Vienne durant lété... |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano n° 3 de Beethoven |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il concerto per pianoforte e orchestra n. 3 di Ludwig van Beethoven è stato composto nel 1800, ma fu probabilmente abbozzato già nel 1797. È formato dai seguenti movimenti: # Allegro con brio (507 battute in 4/4) # Largo (89 battute in 3/8, Mi maggiore) # Rondò: Allegro (463 battute in 2/4) |
| lexicalization | ita: Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノ協奏曲第3番作品37ハ短調は1800年の作。1803年4月5日にウィーンのアン・デア・ウィーン劇場において作曲者自身の演奏で初演された。ハ短調は作曲者の特徴を象徴しており、交響曲第5番、ヴァイオリンソナタ第7番などと同様に英雄的・悲愴感ある曲想で名高い。同じ調性のモーツァルトの「ピアノ協奏曲第24番」の影響が指摘されている。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲第3番 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ludwig van Beethovens Pianoconcert Nr. 3 in C-klein op. 37 werd gecomponeerd in 1800. Het is opgedragen aan Louis Ferdinand van Pruisen, een Pruisisch generaal en componist. |
| lexicalization | nld: Pianoconcert nr. 3 |
| Polish | |
| has gloss | pol: III koncert fortepianowy c-moll op. 37 Ludwiga van Beethovena jest chronologicznie środkowym koncertem w dorobku kompozytora. |
| lexicalization | pol: III koncert fortepianowy Beethovena |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Concierto para piano y orquesta n.° 3 en do menor, opus 37 de Ludwig van Beethoven (1770-1827) fue compuesto en 1800, y estrenado el 5 de abril de 1803 con el compositor como solista. El concierto está dedicado al príncipe Luis Fernando de Prusia (1772-1806). |
| lexicalization | spa: Concierto para piano n º 3 |
| lexicalization | spa: Concierto para piano n.º 3 |
| lexicalization | spa: Concierto para piano nº 3 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Koncert za klavir i orkestar broj 3. c - moll, opus 37, Ludviga van Betovena |
| lexicalization | srp: III Klavirski Koncert |
| Chinese | |
| has gloss | zho: C小調第三鋼琴協奏曲(作品37)，乃貝多芬之第三首鋼琴協奏曲，於1800年間完成，並於1803年4月5日由作曲家本人作首演。此曲與其他貝多芬鋼琴協奏曲與眾不同之處，在於它以小調寫成。 |
| lexicalization | zho: 第3號鋼琴協奏曲 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint