| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Piano Sonata No. 24 in F-sharp major, Op. 78, nicknamed "À Thérèse" (because it was written for Duchess Thérèse von Brunswick) was written by Ludwig van Beethoven in 1809. It consists of two movements: |
| lexicalization | eng: Piano Sonata No. 24 |
| instance of | (noun) a musical composition of 3 or 4 movements of contrasting forms sonata |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La Sonate pour piano n° 24 en fa dièse majeur, opus 78, de Ludwig van Beethoven, fut composée en 1809, publiée en décembre 1810 et dédiée à son amie la comtesse Thérèse von Brunsvik. Pour cette raison on connaît parfois l'œuvre sous le nom de Sonate à Thérèse. |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano no 24 de Beethoven |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano nº 24 de Beethoven |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sonata per pianoforte n. 24, Op. 78, nacque nel 1809. Deve il nome alla destinataria della dedica, Therese von Brusnwick, sua allieva insieme alla sorella Josephine. Nei suoi confronti Beethoven non ebbe sentimenti più grandi della semplice stima intellettuale e della "sororale tenerezza" (secondo quanto scritto da lei stessa nei suoi diari); tuttavia per molto tempo si credette che la destinataria delle famose lettere scritte dal musicista alla Immortale Amata fosse proprio lei. |
| lexicalization | ita: Sonata per pianoforte n. 24 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピアノソナタ第24番嬰ヘ長調『テレーゼ』作品78はルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作曲したピアノソナタのうちの1曲。テレーゼ・フォン・ブルンスヴィックという伯爵令嬢に捧げられた。ベートーヴェンは彼女の肖像画を贈られたので、そのお礼の意味もあるように思われる。彼はこの肖像画を生涯大切にしていた。 |
| lexicalization | jpn: ピアノソナタ第24番 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pianosonate nr. 24 in Fis majeur, op. 78, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Hij schreef de sonate in 1809. Het stuk duurt circa 8 minuten en is voor Thérèse von Brunswick geschreven. |
| lexicalization | nld: Pianosonate nr. 24 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sonata fortepianowa Fis-dur nr 24 op. 78 Ludwiga van Beethovena powstała w 1809 r. |
| lexicalization | pol: Sonata fortepianowa nr 24 Beethovena |
| Russian | |
| has gloss | rus: Соната для фортепиано № 24 фа-диез мажор, op. 78, была написана Бетховеном в 1809 году, опубликована год спустя с посвящением графине Терезе фон Брунсвик. |
| lexicalization | rus: Соната для фортепиано № 24 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint