| French |
| has gloss | fra: Le Trio avec piano n° 7 en si bémol majeur, opus 97, de Ludwig van Beethoven, est un trio pour piano, violon et violoncelle en quatre mouvements composé en 1811 et publié en 1816 avec une dédicace à larchiduc Rodolphe dAutriche, doù son appellation courante de Trio à lArchiduc. |
| lexicalization | fra: Trio avec piano n° 7 de Beethoven |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノ三重奏曲第7番変ロ長調作品97は1811年の作。ルドルフ大公に献呈された。このため「大公トリオ」と通称されて親しまれている。その通称にふさわしく優雅さと堂々とした気品がある曲想で室内楽には必須のレパートリーとなっている。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ三重奏曲第7番 |
| Korean |
| has gloss | kor: 피아노 삼중주 7번 B flat 장조 “대공”(Op. 97)은 루트비히 판 베토벤이 1811년에 작곡하여 1816년에 발표한 피아노, 바이올린, 첼로를 위한 피아노 삼중주곡이다. 이 곡은 그의 제자이자 후원자였던 오스트리아의 루돌프 대공에게 헌정되었으며 “대공”이라는 별명으로 불리게 되었다. 베토벤의 또 다른 피아노 삼중주곡인 5번 “유령”(Op. 70-1)과 함께 가장 많이 연주되는 곡 중의 하나이다. |
| lexicalization | kor: 피아노 삼중주 7번 |
