| Breton |
| has gloss | bre: Tatou Patagonia (Zaedyus pichiy) zo ur bronneg a vev e Chile hag Arc'hantina. Ar spesad nemetañ eo er genad Zaedyus. |
| lexicalization | bre: Tatou Patagonia |
| Catalan |
| has gloss | cat: Larmadillo de la Patagònia (Zaedyus pichiy) és un petit armadillo, lúnica espècie del gènere Zaedyus. La distribució daquesta espècie sestén des de lArgentina central i meridional (Patagònia), cap a loest vers les regions herboses andines de Xile, i cap al sud fins l'estret de Magallanes. |
| lexicalization | cat: armadillo de la Patagònia |
| German |
| has gloss | deu: Das Zwerggürteltier oder Pichi (Zaedyus pichiy) ist eine Säugetierart aus der Familie der Gürteltiere (Dasypodidae). Ihre Heimat ist das südliche Südamerika, sie leben im mittleren und südlichen Argentinien und Chile (Patagonien) bis zur Magellanstraße. |
| lexicalization | deu: Zwerggürteltier |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pichi (Zaedyus pichiy) eli pikkuvyötiäinen (ennen kääpiövyötiäinen) on vyötiäisiin kuuluva vajaahampainen. Se on sukunsa ainoa laji. |
| lexicalization | fin: pichi |
| French |
| has gloss | fra: Seule espèce du genre Zaedyus, le pichi est un petit tatou (40cm) que l'on trouve en Argentine, notamment dans toute la Patagonie, dans les steppes et les déserts. Liens externes * * * * |
| lexicalization | fra: Zaedyus pichiy |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A törpe tatu vagy pichi (Zaedyus pichiy) az emlősök (Mammalia) osztályán belül a vendégízületesek (Xenarthra) rendjébe és az övesállatok (Dasypodidae) családjába tartozó Zaedyus nem egyetlen faja. |
| lexicalization | hun: Törpe tatu |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pichi o armadillo nano (Zaedyus pichiy) è una specie di armadillo diffusa in Patagonia, dove vive in aree aperte. |
| lexicalization | ita: Zaedyus pichiy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピチアルマジロ(Pichi、学名:Zaedyus pichiy、英:Dwarf Armadillo(ドワーフアルマジロ))は小型のアルマジロである。ピチアルマジロ属唯一の種である。単にピチとも。 |
| lexicalization | jpn: ピチアルマジロ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het dwerggordeldier of pichi (Zaedyus pichiy) is een Argentijnse soort van de gordeldieren. |
| lexicalization | nld: dwerggordeldier |
| Castilian |
| has gloss | spa: El piche, pichi o quirquincho (Zaedyus pichiy) es una especie de mamífero cingulado de la familia Dasypodidae que habita en el sur de Argentina y Chile, en la región patagónica hasta el estrecho de Magallanes. Se cree que es originario de la Patagonia argentina, y ha sido introducido por el hombre en Chile, donde se reprodujo sin inconvenientes en forma natural. |
| lexicalization | spa: Zaedyus pichiy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dvärgbälta (Zaedyus pichiy) är en art i familjen bältdjur och den enda arten i släktet Zaedyus. Den förekommer i södra Sydamerika från mellersta Argentina över södra Argentina och Chile (Patagonien) till Magellans sund. |
| lexicalization | swe: Dvärgbälta |
| Chinese |
| has gloss | zho: 小犰狳(學名Zaedyus pichiy),犰狳科小犰狳屬的唯一一種,分布於阿根廷草原的中部和南部。 |
| lexicalization | zho: 小犰狳 |