| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Pico Cristóbal Colón is the highest mountain in Colombia and the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence). The nearest peak that is higher is Cayambe, some away. There is a permanent snowcap on this peak and on the nearby mountains. It is part of the Sierra Nevada de Santa Marta range, along with Pico Simón Bolívar. The peak is named for Christopher Columbus. |
| lexicalization | eng: Pico Cristobal Colon |
| lexicalization | eng: Pico Cristóbal Colón |
| instance of | (noun) a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill mount, mountain |
| Meaning | |
|---|---|
| Amharic | |
| has gloss | amh: ፒኮ ክሪስቶባል ኮሎን በኮሎምቢያ የሚገኝ ተራራ ሲሆን በከፍታ የኣምስተኛ ደረጃ ላይ ሲገኝ የሲዬራ ኔቫዳ ዴ ሳንታ ማርታ የተራሮች ሰንሰለት አባል ነው። |
| lexicalization | amh: ፒኮ ክሪስቶባል ኮሎን |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pico Cristóbal Colón (v překladu ze španělštiny štít Kryštofa Kolumba) je nejvyšší horou Kolumbie a celé oblasti karibského pobřeží Jižní Ameriky. Nachází se na severozápadě země v pohoří Sierra Nevada de Santa Marta společně s vrcholem Pico Simón Bolívar (5700 m). Hora i větší část tohoto pohoří se nachází ve stejnojmenném národním parku. |
| lexicalization | ces: Pico Cristobal Colon |
| lexicalization | ces: Pico Cristóbal Colón |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pico Cristóbal Colón ist zusammen mit dem Pico Simón Bolívar der höchste Berg Kolumbiens. Er liegt im Gebirge Sierra Nevada de Santa Marta und ist 5.775 m hoch. Seine Schartenhöhe beträgt 5.585 m und ist damit eine der höchsten der Welt. |
| lexicalization | deu: Pico Cristobal Colon |
| lexicalization | deu: Pico Cristóbal Colón |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pico Cristóbal Colón on Kolumbian korkein vuori ja prominenssiltaan maailman viidenneksi suurin vuori. Lähin sitä korkeampi vuori on Cayambe 1 288 kilometrin päässä. Huipulla on pysyvä lumipeite, kuten muillakin läheisillä vuorilla. Vuori kuuluu erilliseen Sierra Nevada de Santa Martan vuoristoon Andien lähellä. |
| lexicalization | fin: Pico Cristobal Colon |
| lexicalization | fin: Pico Cristóbal Colón |
| French | |
| has gloss | fra: Le pic Cristóbal Colón est le sommet le plus élevé de Colombie et le cinquième plus haut du monde en altitude relative. Ce pic qui fait partie du massif de la Sierra Nevada de Santa Marta mesure d'altitude est situé à seulement 42 kilomètres de la côte donnant sur la mer des Caraïbes. |
| lexicalization | fra: Pic Cristobal Colon |
| lexicalization | fra: pic Cristóbal Colón |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Pico Cristóbal Colón Kolumbia legmagasabb hegye és a világ 5. legnagyobb relatív magassággal rendelkező hegye. A legközelebbi hegy, amely magasabb nála, a Volcán Cayumbe 1288 km-re. A Sierra Nevada de Santa Marta hegységnek a része a Pico Simón Bolívarral együtt. |
| lexicalization | hun: Pico Cristóbal Colón |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Picco Cristoforo Colombo (5.700 m s.l.m. - in spagnolo Pico Cristóbal Colón) è la montagna più alta della Colombia. |
| lexicalization | ita: Picco Cristoforo Colombo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kristobal Kolono viršukalnė, Kristupo Kolumbo viršukalnė (isp. Pico Cristóbal Colón) yra šiaurės rytų Kolumbijoje, Siera Nevada de Santa Martos masyve, Magdalenos departamente. Penktas pagal santykinį aukštį pasaulio kalnas (santykinis aukštis – 5584 m). Absoliutinis aukštis – 5775 m (tačiau pateikiami įvairūs aukščiai). Išsidėstęs vos 42 km nuo Karibų jūros kranto ir yra aukščiausias pasaulyje pakrantės kalnas. Manoma, kad greta esantis Simono Bolivaro kalnas gali būti šiek tiek aukštesnis. Pagal esamus duomenis, Kristobal Kolonas S. Bolivaro k. lenkia vos 1 m. |
| lexicalization | lit: Kristobal Kolono viršukalnė |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pico Cristóbal Colón er det høyeste fjellet sammen med Pico Simon Bolivar i Colombia og inngår i fjellkjeden Sierra Nevada de Santa Marta. Fjellene har en høyde på 5775 m.o.h. (andre kilder rapporterer en høyde på 5800 m.o.h.). |
| lexicalization | nor: Pico Cristobal Colon |
| lexicalization | nor: Pico Cristóbal Colón |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Кристобаль-Колон — цъупп хæххон массивы Сьеррæ-Невадæ-де-Санта-Мартæйы, Колумбийы уæлдæр тæпп. Цъупп æнæхъæн афæдз æмбæрзт у митын худæй. Йæ цуры лæууы бæрзæндмæ гæсгæ æнгæс Боливары цъупп. |
| lexicalization | oss: Кристобаль-Колон |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pico Cristóbal Colón (pol. Szczyt Krzysztofa Kolumba) - jeden z dwóch (obok Simón Bolívar) najwyższych szczytów w masywie Sierra Nevada de Santa Marta, w północnej Kolumbii, wznoszący się na wysokość 5775 m n.p.m.Przyjmuje się, że jest najwyższym szczytem Kolumbii, chociaż nie ma pewności, czy Simón Bolívar nie jest wyższy. Na szczycie znajduje się wieczny śnieg. |
| lexicalization | pol: Cristóbal Colón |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pico Cristóbal Colón (Cristóvão Colombo, em espanhol) é um pico da Sierra Nevada de Santa Marta localizado na Colômbia. É frequentemente tomado como fazendo parte da Cordilheira dos Andes, mas a Sierra Nevada de Santa Marta é um cordilheira independente. É quinta montanha do mundo em proeminência, com 5.584 m de destaque topográfico. Situa-se a apenas 42 km da costa. É provavelmente o ponto mais alto da Colômbia, necessitando medição rigorosa para desempatar com o Pico Simón Bolívar. |
| lexicalization | por: Pico Cristóbal Colón |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кристо́баль-Коло́н — пик в горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, высочайшая точка Колумбии. Пик круглый год покрыт снежной шапкой. Рядом располагается практически такой же по высоте пик Боливар. |
| lexicalization | rus: Кристобаль Колон |
| lexicalization | rus: Кристобаль-Колон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Pico Cristóbal Colón es la montaña más alta en Colombia y la quinta con más prominencia en el mundo. El Pico Cristóbal Colón hace parte del sistema montañoso de la Sierra Nevada de Santa Marta. A una altura de 5.775 msnm, y a tan solo 42 kilómetros de la costa caribe. El Pico Cristóbal Colón es la montaña costera más alta del mundo. |
| lexicalization | spa: Pico Cristobal Colon |
| lexicalization | spa: Pico Cristóbal Colón |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Піко-Крістобаль-Колон — найвища гора Колумбії та пята за відносною вистою гора у світі. Найближча гора, що вище за неї, Каямбе, знаходиться на відстані в 1288 км. Гора має постійну снігову шапку, що також вкриває кілька сусідніх вершин. Разом із Піко-Сімон-Болівар, гора входить до гірського хребту Сьєрра-Невада-де-Санта-Марта. Через неточність у визначенні висоти існує можливість, що Піко-Болівар вище за Піко-Крістобаль-Колон, у такому разі саме Піко-Сімон-Болівар є найвищою вершиною Колумбії та пятою за відносною висотою горою у світі . |
| lexicalization | ukr: Піко-Крістобаль-Колон |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint