| Danish |
| has gloss | dan: Pilot er 1. afsnit i den amerikanske TV-serie, Desperate Housewives. |
| lexicalization | dan: Pilot |
| French |
| has gloss | fra: Ironie du Sort (Pilot) est le premier épisode de la série télévisée Desperate Housewives, écrit par Marc Cherry et réalisé par Charles McDougall. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 3 octobre 2004 sur ABC. |
| lexicalization | fra: Ironie du sort |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A "Végzetes csütörtök" (Pilot) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat legelső epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2004. október 3-án. Az amerikai sikeren felbuzdulva több országban kezdték sugározni a sorozatot: Magyarországon alig több, mint egy évvel később, 2005. október 26-án adták le az első részt a TV2 csatornán. |
| lexicalization | hun: Végzetes csütörtök |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Pilot" é o episódio de estreia de série "Desperate Housewives". O episódio foi escrito por Marc Cherry e dirigido por Charles McDougall. Estreou nos EUA em 03 Outubro 2004. |
| lexicalization | por: Pilot-Desperate Housewives |
| lexicalization | por: Pilot |
| Castilian |
| has gloss | spa: " Piloto " es el primer episodio de la serie de la ABC, Desperate Housewives. El episodio fue escrito por Marc Cherry y dirigido por Charles McDougall. Su emisión original fue el 3 de octubre de 2004. |
| lexicalization | spa: piloto |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пилот је прва епизода серије Очајне домаћице у продукцији -Америчке радиодифузне компаније}-. Епизоду је написао Марк Чери док је сценариста био Чарлос Макдугал. Пилот је премијерно приказан 3. октобра 2004. у Сједињеним Америчким Државама. Са гледаношћу од 23.71 милиона гледалаца заузела 1. место најгледанијих емисија тог дана. У Србији премијерно је приказана на телевизији Пинк, 27 септембра 2005. |
| lexicalization | srp: Пилот |
