| Danish |
| has gloss | dan: "Pilot" er første og andet afsnit af første sæson af den amerikanske tv-serie Lost. Historien er lavet af Jeffrey Lieber, J.J. Abrams og Damon Lindelof, mens manuskriptet er udformet af Abrams og Lindelof. Abrams fungerede også som instruktør på "Pilot," der blev sendt første gang 22. september 2004 på American Broadcasting Company, og 10. januar 2005 på TvDanmark (nu Kanal 5). Afsnittet havde 18,6 millioner seere i USA, hvilket var rekord for et pilotafsnit. Jeffrey Lieber var oprindeligt skaberen af serien, men studiet var ikke tilfreds med hans arbejde og hyrede i stedet Abrams og Lindelof. Mange af Liebers kreationer er stadig at finde i serien, og Writers Guild of America besluttede derfor også at han skulle krediteres både i form af credits, men også honorar for hvert afsnit. |
| lexicalization | dan: Pilot: Part 1 |
| lexicalization | dan: pilot |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: túlélők |
| Italian |
| has gloss | ita: Lepisodio pilota della serie televisiva statunitense Lost è costituito dal primo e secondo episodio della serie, intitolati rispettivamente Pilota, prima parte e Pilota, seconda parte (titoli originali: Pilot: Part 1 e Pilot: Part 2). I due episodi sono stati trasmessi per la prima volta separatamente nelle date del 22 e 29 settembre 2004 sulla ABC e in seguito come episodio unico il 6 ottobre dello stesso anno, sempre su ABC. La regia degli episodi è affidata al creatore della serie, J.J. Abrams, che si è anche occupato della stesura della sceneggiatura con il produttore esecutivo Damon Lindelof, basandosi sul soggetto scritto dai due e da Jeffrey Lieber. Gli episodi presentano i sopravvissuti del volo Oceanic 815 che, dopo essersi spezzato in tre parti, si schianta su una misteriosa isola del Pacifico del sud. Gli episodi vedono inoltre luso per la prima volta dei flashback, elemento distintivo della serie, anche se in forma più ridotta rispetto agli episodi successivi. In particolare, si hanno flashback di Jack Shephard, Kate Austen e Charlie Pace. |
| lexicalization | ita: pilota |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『墜落』(Pilot Part1)は日本においての『LOST』シーズン1のエピソード1の題名である。監督はドラマJ・J・エイブラムス。 本国アメリカでは2004年9月22日に放送され、日本では2005年10月2日（字幕版）と2005年11月9日（吹替版）に放送された。 |
| lexicalization | jpn: 墜落 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pilot omvat de eerste twee afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Lost. Het eerste deel bevat flashbacks rond Jack, het tweede deel rond Charlie en Kate. |
| lexicalization | nld: Pilot |
| Polish |
| has gloss | pol: Pilot: Part 1 - pierwszy odcinek, pierwszego sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni. |
| lexicalization | pol: Pilot: Part 1 |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Pilot, Parte 1" é o primeiro episódio da primeira temporada de Lost. Foi originalmente dividido em duas partes, sendo cada uma exibida em uma semana. |
| lexicalization | por: Pilot, Parte 1 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Pilot este un episod al serialului de televiziune Lost, sezonul 1. |
| lexicalization | ron: Pilot |
| Russian |
| has gloss | rus: «Таинственный остров» — пилотная серия американского телесериала «Остаться в живых», состоящая из двух частей. В некоторых вариантах показа, в том числе и в России, эти части объединяют. Однако на лицензионных DVD серия разделена на две: «Таинственный остров — Часть 1» и «Таинственный остров — Часть 2». |
| lexicalization | rus: Таинственный остров |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Pilot" (Piloto en España y Latinoamérica) es el título de un doble capítulo correspondiente al primer y segundo episodio de la primera temporada de la serie Lost. Fue emitido por separado el 22 de septiembrede 2004 el primero y el 29 de septiembre de 2004 el segundo, también fue transmitido de forma completa el sábado 2 de octubre del mismo año. Jack y Kate se hacen cargo de los sobrevivientes del accidente del vuelo 815 de Oceanic y cuidan de los heridos. Rugidos misteriosos son emitidos desde la selva. Jack, Kate y Charlie van a la selva para encontrar la cabina. |
| lexicalization | spa: Piloto - Parte 1 |
| lexicalization | spa: Piloto primera parte |
| lexicalization | spa: Piloto: primera parte |
| lexicalization | spa: piloto |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Pilot", Amerikan drama televizyon dizisi Lostun birinci sezonunun birinci ve ikinci bölümüdür. 22 Eylül 2004 (1. bölüm) ve 29 Eylül 2004 (2. bölüm) tarihlerinde ABC kanalında yayınlanan bölümlerin yazarları J.J. Abrams ve Damon Lindelof; yönetmeni J.J. Abramsdır. Jack Shephard (Matthew Fox), Kate Austen (Evangeline Lilly) and Charlie Pace (Dominic Monaghan), merkezli bölümlerdir. |
| lexicalization | tur: pilot |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《试播》（英文：Pilot），是美國電視連續劇《LOST檔案》的第一季第一集及第二集的劇集集目。 |
| lexicalization | zho: 試播 |
