| French |
| has gloss | fra: Selon la mythologie romaine, Pilumnus était le dieu protecteur des nouveau-nés, puis, plus tard, des cultures. |
| lexicalization | fra: Pilumnus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Romėnų mitologijoje Pilumnas – gamtos dievas, Pikumno brolis. Jis užtikrino, kad vaikai gerai augtų sveiki. Gimus vaikui sevovės romėnai palikdavo tuščia lova, norėdami užsitikrinti Pilumno pagalba. Pagal legendą Pilumnas išmokė žmoniją malti grūdus. Kartais identifikuojamas kaip Danajės vyras, pagal tai gaunasi, kad jis buvo Danajaus tėvas, Turno protėvis. |
| lexicalization | lit: Pilumnas |
| Polish |
| has gloss | pol: Pilumnus – w mitologii rzymskiej był bóstwem przyrody, bratem Picumnusa. Dbał on o zdrowie i prawidłowy wzrost dzieci. Po narodzinach dziecka starożytni Rzymianie ścielili dodatkowe łóżko, by zapewnić sobie pomoc Pilumnusa. Pilumnusowi miała także zawdzięczać ludzkość umiejętność mielenia ziarna. |
| lexicalization | pol: Pilumnus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na mitologia romana, Pilumnus (ou Pilumno, ou ainda Piluno) era filho de Fauno, e portanto avô de Turno, rei dos rútulos que entraram em guerra contra os troianos de Eneias, que, exilado de Tróia, pretendia fundar uma cidade no Lácio. Segundo Virgílio, poeta romano autor do poema épico Eneida, Pilumno casou-se com Dânae e fundou com ela a cidade de Árdea, capital dos rútulos (Eneida, 7, 410). Dauno, seu filho, era o pai de Turno. |
| lexicalization | por: Pilumnus |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pilumnus, Roma mitolojisinde bir doğa tanrısıdır ve Picumnus'un erkek kardeşidir. Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı. |
| lexicalization | tur: Pilumnus |