| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A pipecutter is a type of tool used by plumbers to cut pipe. Besides producing a clean cut, the tool is often a faster and more convenient way of cutting pipe than using a hacksaw, although this depends on the metal the pipe is made out of. |
| lexicalization | eng: Pipe cutter |
| lexicalization | eng: pipecutter |
| instance of | (noun) an implement used in the practice of a vocation tool |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rohrabschneider (Rohrschneider, Rollenschneider) ist ein Handwerkzeug zum Zertrennen von Metallrohren. Das Werkzeug besteht aus einem Handgriff mit einem in der Länge verstellbaren Schneiderädchen aus gehärtetem Stahl. Der andere Teil des Werkzeuges ist klappbar an den Handgriff angebracht und hat zwei Rollen, die als Gegenlager dienen. Das Werkzeug wird aufgeklappt um das Rohr gelegt und verriegelt. Das Schneiderädchen wird nun mittels eines Gewindes gegen das Rohr gepresst. Dreht man nun das Werkzeug radial um das Rohr, entsteht nach und nach eine Kerbe. Dies Prozedur wird solange wiederholt, bis das Rohr abgetrennt ist. Verwendung findet dieses Werkzeug vor allem bei Wasser- und Heizungsinstallationen. |
| lexicalization | deu: Rohrabschneider |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エンビカッタ(英語:Plastic pipe cutters又はPlastic pipe shears)エンビカッターとは、主に水道用硬質ポリ塩化ビニル管を切断する専用手動カッタである。 商品名としては、他に塩ビカッターや塩ビ管カッター等の名称で呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: エンビカッタ |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En rörskärare är ett handverktyg som består av en justerbar arm med en eggförsedd trissa som används för att kapa av rör. Under trissan ligger två st rullar och mitt i mellan dessa två rullar lägger man röret. Sedan vrider man ställskruven så att trissan pressas mot röret varefter man snurrar rörskäraren runt röret några varv tills man känner att det börjar gå lättare. Därefter vrider man åt och pressar trissan ytterligare mot röret och vrider tills det går lättare o.s.v tills röret går av. Rörskärare finns i olika storlekar och lite olika utseénden men principen är densamma för alla. Rörskäraren ger ett absolut helt rakt snitt då den skär av röret vilket skulle vara mycket svårt med exempelvis en bågfil. Anledningen att den ger ett absolut rakt snitt är att röret ligger an mot rullarna och trissan skär in i röret och på så vis kan ej röret ej vrida sig åt sidan eftersom trissan skär in i röret; på såvis blir rörelsen i sidled stum. En rörmokare är ett exempel på en yrkesman som använder en rörskärare, även om de också kommer till användning i det privata livet. |
| lexicalization | swe: rörskärare |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pipecutter 20050728 001.jpg |
| media:img | Rohrabschneider.jpg |
| media:img | RohrschneidezangeAuf.JPG |
| media:img | Rorskarare.jpg |
| media:img | Rorskararemedror.jpg |
| media:img | リンク機構式エンビカッタ.jpg |
| media:img | 止め爪付きギャ式エンビカッタ.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
