| Catalan |
| has gloss | cat: El Partit Pirata (Partido Pirata, PIRATA) està inscrit en el Registre de Partits Polítics del Ministeri de lInterior dEspanya des del 6 de desembre de 2006. És un partit polític centrat en temes relacionats amb les noves tecnologies, la Xarxa i la defensa de les Llibertats Civils al món digital. Guarda estreta relació amb la resta de partits del mateix nom que s'han creat en anys recents en altres països a partir de la fundació del primer Partit Pirata a Suècia i hi comparteix gran part de la seva filosofia. |
| lexicalization | cat: Partit Pirata |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Partido Pirata (cuyas siglas, según sus Estatutos son PIRATA) está inscrito en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior de España desde el 22 de enero de 2007. Es un partido político centrado en temas relacionados con las nuevas tecnologías, la Red y la defensa de las Libertades Civiles en el mundo digital. Guarda estrecha relación con el resto de partidos del mismo nombre que se han creado en años recientes en otros países a partir de la fundación del primer Partido Pirata en Suecia y comparte gran parte de su filosofía con ellos. |
| lexicalization | spa: Partido Pirata Español |
