| Dutch |
| has gloss | nld: Een pitch (Engels voor onder meer verkooppraatje) is een beknopte presentatie voor een aanbesteding. In de creatieve industrie gebeurt de presentatie voor ideeën voor films en websites meestal mondeling en soms ook visueel. Binnen de filmwereld presenteert veelal een scenarioschrijver of regisseur zijn idee aan een producent of studiobaas in de hoop geld in de wacht te slepen voor het schrijven van een scenario. Pitches worden gebruikelijk persoonlijk gedaan, hoewel ze ook telefonisch kunnen plaatsvinden of soms via audio of video. |
| lexicalization | nld: pitch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En pitch er i film- og tv-industrien en verbal og/eller visuell presentasjon av et nytt prosjekt. Konseptutviklere og manusforfattere pitcher ideer for produksjonsselskaper og produsenter. Produksjonsselskaper og produsenter pitcher ideer for tv-kanaler og fond. |
| lexicalization | nor: pitch |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Pitch |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pitch (eng. "kast", "försök"), en kort presentation av en (film)idé till en producent eller ett produktionsbolag. Termen används frekvent inom mediabranschen. |
| lexicalization | swe: pitch |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пітч (pitch) - це коротке словесне (іноді візуальне) представлення ідеї кінофільму, своєрідна презентація. Пітч створюється сценаристом або режисером для продюсера чи представника студії з метою отримання фінансування для фільму. Пітчі, як правило, проводять особисто, хоча іноді вони можуть відбуватися по телефону або через відеозапис. |
| lexicalization | ukr: пітч |
