e/Placeshifting

Information
has gloss	eng: Placeshifting can be defined as watching or listening to live, recorded or stored media on a remote device via the internet or over a data network. This is not to be confused with time shifting, which is watching or listening to recorded media locally. There are two kinds of placeshifting. Placeshifting from a consumer electronics device like a TV or cable box or placeshifting from a PC. There are a few devices which currently placeshift media such as cable television or satellite television, including , , Sling Medias Slingbox, Sonys LocationFree, and Monsoon HAVA. These devices allow a person to access their home entertainment system, and stream media nearly instantaneously to their computer or mobile device. Several companies have also developed PC programs which allow consumers to placeshift media stored on their PCs to a remote device. Companies which provide PC software are MythTV, Orb, Cyberlink Live, Avvenu, Didiom, Skifta, Sharpcast, CMWare, Oxy Systems, and SageTV.
lexicalization	eng: placeshifting
instance of	c/Technology neologisms

Meaning
Italian
has gloss	ita: Placeshifting è una tecnologia digitale che utilizza un dispositivo (streambox) il quale, una volta collegato ad una qualsiasi fonte audio/video (ad esempio decoder satellitari, decoder digitali terrestre, lettori DVD e Blu-ray, Videocamere), permette di visualizzare i contenuti da essa trasmessi in tempo reale o differito attraverso un comune PC/Portatile oppure un Cellulare/Smartphone, semplicemente sfruttando una connessione ad Internet.
lexicalization	ita: Placeshifting
Castilian
has gloss	spa: No debe confundirse con el concepto timeshifting. Introducción Placeshifting se define generalmente como el control de dispositivos electrónicos desde otros dispositivos remotos. Pero el término se usa específicamente en el entorno de reproductores multimedia como HTPC , Centro multimedia, PVR. En este contexto, se define como la visualización o escucha de contenido multimedia, ya sea almacenada o en directo, desde un dispositivo remoto via Internet o una red de datos.
lexicalization	spa: placeshifting

Media
media:img	Placeshifing Image3.jpg