| Catalan |
| has gloss | cat: La temperatura de Planck (TP), anomenada així en honor del físic alemany Max Planck, és la unitat de temperatura del sistema dunitats naturals anomenat Unitats de Planck. Es tracta duna unitat que correspon a un límit fonamental de la mecànica quàntica, la temperatura més gran que es pot assolir. Dacord amb la cosmologia, la temperatura de Planck seria la temperatura inicial de lUnivers durant el primer instant (Temps de Planck) del Big Bang, que equivaldria a la temperatura a la qual es podria evaporar un forat negre. |
| lexicalization | cat: temperatura de Planck |
| Czech |
| has gloss | ces: Planckova teplota je jednotkou teploty v jedné z přirozených soustav jednotek, tzv. Planckových jednotek. |
| lexicalization | ces: Planckova teplota |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En fiziko, la temperaturo de Planck TP estas la mezurunuo de temperaturo en sistemo de naturaj unuoj unuoj de Planck. |
| lexicalization | epo: temperaturo de Planck |
| Finnish |
| has gloss | fin: Planckin lämpötila on lämpötilan yksikkö, jota merkitään TP. Se on Planckin yksikkö, joka asettaa rajan kvanttimekaniikalle. Planckin lämpötila on lämpötilan yläraja; ei ole mielekästä puhua mistään tätä lämpimämmästä. Se oli maailmankaikkeuden lämpötila ensimmäisellä hetkellään (kun alkuräjähdyksestä oli kulunut yksi Planckin aika). |
| lexicalization | fin: Planckin lämpötila |
| French |
| has gloss | fra: La température de Planck est, en physique, une unité de température qui fait partie du système des unités de Planck. Elle est notée T_P. |
| lexicalization | fra: Temperature de Planck |
| lexicalization | fra: Température de planck |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טמפרטורת פלאנק, המהווה את אחת היחידות הבסיסיות במערכת יחידות פלאנק, היא הטמפרטורה הגבוהה ביותר הניתנת למדידה. בקוסמולוגיה מקובל להתייחס לטמפרטורת פלאנק כאל ציון דרך בהתקררות היקום לאחר המפץ הגדול. לא ניתן לשחזר את מצבו של היקום קודם לרגע שבו הטמפרטורה ירדה עד כדי טמפרטורת פלאנק. |
| lexicalization | heb: טמפרטורת פלאנק |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Planck-hőmérséklet a Max Planck német fizikus által megalkotott természetes egységrendszer hőmérsékleti egysége. A Planck-egységek általában a kvantummechanika határait jelentik. A Planck-hőmérsékletnél „forróbb” dologról nem sok értelme van beszélni, ezen a hőmérsékleten párolognak el elméletileg a fekete lyukak, és erről a hőmérsékletről „kezdett” az Univerzum hűlni, a jelenlegi kozmológia szerint. Nehéz elképzelni bármi forróbbat, mint az ősrobbanás. |
| lexicalization | hun: Planck-hőmérséklet |
| Italian |
| has gloss | ita: La temperatura di Planck è ununità di misura di Planck, che prende il nome dal Max Planck. È lunità di misura naturale della temperatura, ed è solitamente indicata con TP. |
| lexicalization | ita: temperatura di Planck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プランク温度（プランクおんど）は、プランク単位系における温度の単位である。プランク温度T_P}は、次のように定義される。 |
| lexicalization | jpn: プランク温度 |
| Korean |
| has gloss | kor: 플랑크 온도는 독일의 과학자 막스 플랑크의 이름을 따 붙여진 온도의 단위이며, 플랑크 단위에서의 기본 단위 중 하나이다. TP로 표시한다. 이것은 양자역학에서의 이론적인 온도의 최대값이며, 현대 과학은 이보다 더 뜨거운 것에 대한 추측은 무의미하다고 간주한다. 이 이상의 온도에서는 모든 물질이 원자보다 작은 단위로 분해되어 에너지가 된다. 이것은 현재의 우주론에서 다루는 빅뱅 이후의 플랑크 시간까지의 온도이다. |
| lexicalization | kor: 플랑크 온도 |
| Latin |
| has gloss | lat: Temperatura Planckiana est TP, in quo |
| lexicalization | lat: Temperatura Planckiana |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Plancktemperatuur, vernoemd naar de Duitse natuurkundige Max Planck, is een eenheid van temperatuur genoteerd als Tp. Over het algemeen geven de Planckeenheden de grenzen weer van de kwantummechanica. De Plancktemperatuur is de hoogste temperatuur denkbaar, het is de temperatuur waarop wordt gezegd dat zwarte gaten verdampen en waarmee het heelal is begonnen en vandaar weer is afgekoeld volgens de huidige kosmologie. De Plancktemperatuur is de temperatuur zoals die was 5 × 10-44 seconden na de Big Bang. |
| lexicalization | nld: Plancktemperatuur |
| Polish |
| has gloss | pol: Temperatura Plancka to jednostka temperatury w naturalnym systemie jednostek oznaczana jako TP. |
| lexicalization | pol: Temperatura Plancka |
| Portuguese |
| has gloss | por: A temperatura de Planck, chamada assim pelo físico alemão Max Planck, é a unidade de temperatura no sistema de unidades naturais conhecida como Unidades de Planck. |
| lexicalization | por: temperatura de Planck |
| Russian |
| has gloss | rus: Планковская температура, названная в честь немецкого ученого-физика Макса Планка, единица температуры, обозначаемая TP, в Планковской системе единиц. Это одна из планковских единиц, которая представляет фундаментальный предел в квантовой механике. Современная наука полагает, что бессмысленно рассуждать обо всем более горячем, так как планковская температура — это верхний предел температуры. Выше этого, все превращается в энергию, так как все субатомарные частицы разрушаются. Это температура Вселенной в первый момент (Планковское время) Большого взрыва в соответствии с текущими представлениями космологии. |
| lexicalization | rus: Планковская температура |
| Slovak |
| has gloss | slk: Planckova teplota, pomenovaná podľa nemeckého fyzika Maxa Plancka, je jednotkou teploty, ktorú označujeme TP, v systéme jednotiek známom ako Planckove jednotky. Planckova teplota je kvantovomechanická horná hranica teploty. Podľa súčasných teórií nie je možné uvažovať o ničom, čoho teplota by prevyšovala Planckovu teplotu. Hocijaká subatomárna častica, ktorá by túto teplotu dosiahla by sa zrútila sama do seba. Podľa súčasnej kozmológie je to teplota vesmíru počas jeho prvého momentu (jeden Planckov čas po Veľkom tresku). |
| lexicalization | slk: Planckova teplota |
| Castilian |
| has gloss | spa: La temperatura de Planck, llamada así por el físico alemán Max Planck, es la unidad de temperatura en el sistema de Unidades naturales conocida como Unidades de Planck. |
| lexicalization | spa: temperatura de Planck |
| Thai |
| has gloss | tha: ในทางฟิสิกส์ อุณหภูมิของพลังค์ (; TP) คือหน่วยวัดอุณหภูมิในระบบหน่วยธรรมชาติที่รู้จักในชื่อ หน่วยของพลังค์ (Planck units) ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน มักซ์ พลังค์ ซึ่งเป็นผู้เสนอแนวคิด |
| lexicalization | tha: อุณหภูมิของพลังค์ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhiệt độ Planck, T_P, là một đơn vị đo lường trong hệ thống đo lường Planck. |
| lexicalization | vie: Nhiệt độ Planck |
| Chinese |
| has gloss | zho: 普朗克溫度，以德國物理學家馬克斯·普朗克命名，是溫度的單位，簡記為T_P。它是自然單位系統中普朗克單位，並且是代表着量子力學中的一個基礎極限的普朗克單位。普朗克溫度是溫度的基礎上限；現代科學認為推測任何東西比這更熱是毫無意義的。據現時的物理宇宙學，這是宇宙大爆炸第一個瞬間的溫度（第一個單位普朗克時間）。 |
| lexicalization | zho: 普朗克溫度 |