| Arabic |
| has gloss | ara: اللغة الاصطناعية هي لغة اخترعها شخص أو مجموعة من الأشخاص لغاية معينة بدلاً من تكونها كجزء من ثقافة مثل اللغات الطبيعية. اللغة الاصطناعية قد تشابه اللغات الطبيعية أو قد تحتوي على شكل ونحو يختلفان تماما عما يوجد في اللغات الطبيعية. |
| lexicalization | ara: لغة اصطناعية |
| Bengali |
| has gloss | ben: নির্মিত ভাষা (ইংরেজি ভাষায়: Constructed language, সংক্ষেপে Conlang কন্ল্যাং) এমন ধরণের ভাষাকে নির্দেশ করে যার ধ্বনিতত্ত্ব, ব্যাকরণ এবং শব্দভাণ্ডার সংস্কৃতির অংশ হিসেবে প্রাকৃতিকভাবে বিবর্তিত হয়ে সৃষ্টি হওয়ার পরিবর্তে কোন ব্যক্তি বা গোষ্ঠী কর্তৃক নির্মিত হয়েছে। এ ধরণের নির্মিত ভাষা তৈরির অনেকগুলো কারণ থাকতে পারে: মানব যোগাযোগ সহজ করার জন্য, কোন গল্প বা সাহিত্যে সম্পূর্ণ নতুন কোন বিশ্বের উপস্থাপনার জন্য, ভাষাতাত্ত্বিক পরীক্ষণ, কারও নিছক নৈসর্গিক সাধ মেটানোর জন্য বা কেবল ভাষাগত খেলা বিনির্মাণের তাগিদে। |
| lexicalization | ben: নির্মিত ভাষা |
| Breton |
| lexicalization | bre: Yezh kalvezel |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Llengües artificials |
| German |
| has gloss | deu: Als Plansprache bezeichnet man eine menschliche Sprache, deren Entwicklung von einem bewusst und planmäßig ausgearbeiteten Sprachprojekt ihren Ausgang genommen hat. Gelegentlich wird auch der Ausdruck geplante Sprache benutzt, vgl. engl. planned language. Plansprachen sind meist für die Erleichterung der internationalen Kommunikation bestimmt und werden in diesem Fall auch als internationale Plansprachen bezeichnet. Es gibt eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben gibt es eine Reihe von Semiplansprachen und sehr viele Plansprachenprojekte. |
| lexicalization | deu: Plansprache |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Planlingvo estas konstruita lingvo kreita por uzo en homa komunikado. Tiel ĝi distingiĝas de artaj lingvoj, eksperimentaj lingvoj kaj sekretaj lingvoj. En la komuna uzo la vorto "planlingvo" kelkfoje estas uzata por signifi ĉian ajn paroleblan konstruitan lingvon. Sed en la faka lingvaĵo, la vorto klare havas la pli limigitan difinon, ke nur temas pri lingvo kreita kun la celo de uzo en homa komunikado. Ŝajne ekde la antikvo, homoj intencas krei lingvon, kiel la greko Aleksarko. |
| lexicalization | epo: Planlingvoj |
| lexicalization | epo: planlingvo |
| Galician |
| lexicalization | glg: Ideolingua |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Planowe rěče |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Tilbúin tungumál |
| Low German |
| lexicalization | nds: Plaanspraak |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Planspråk |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Limbaje artificiale |
| Russian |
| has gloss | rus: Пла́новый язы́к — международный искусственный социализованный язык, т. е. язык, созданный для международного общения и применяемый на практике. |
| lexicalization | rus: плановый язык |
| Scots |
| lexicalization | sco: Airtifeecial langages |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Lugha ya kupangwa ni aina ya lugha ya kuundwa. Kwa kawaida, msemo lugha ya kupangwa inatumika kwa lugha zile ambazo ziliundwa kwa ajili ya utumiaji wa kawaida baina ya watu. (Kuna lugha zilizotengenezwa ambazo siyo lugha za kupangwa, kama zile lugha za uzushi na lugha za siri). |
| lexicalization | swa: Lugha ya kupangwa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Termen planspråk (tyska Plansprache, esperanto planlingvo) används ibland, främst av esperantister, för att beteckna ett urval av konstruerade (konstgjorda, artificiella, planerade) språk. Det varierar och förblir ibland oklart vilket urval som avses mera specifikt, men de språk som avses är i regel inte de mera från grunden planerade utan snarare de mera framgångsrikt spridda. |
| lexicalization | swe: Planspråk |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 人造語言 |
