| Catalan |
| has gloss | cat: A física, un plasmó és un fa doscil·lació del plasma (estat de la matèria). El plasmó és la quasipartícula resultat de la quantització de les oscil·lacions del plasma, de la mateixa manera que un foto o fonó són quantitzats dones electromagnètica si mecànica s. Per tant, els plasmons són oscil·lacions de la densitat del gas de Fermi (gas d'electrons lliures), usualment a freqüències òptiques. També poden interactuar amb un fotó per crear una tercera quasipartícula anomenada polaritón de plasma. |
| lexicalization | cat: plasmó |
| German |
| has gloss | deu: Plasmonen werden die quantisierten Dichteschwankungen von Ladungsträgern in Halbleitern oder Metallen genannt; quantenmechanisch werden sie als Quasiteilchen behandelt. Der Begriff ist eine gebräuchliche Abkürzung für Plasmaschwingungsquanten. Was das Photon für elektromagnetische Wellen darstellt, ist das Plasmon für Schwingungen im Fermigas von Metallen. |
| lexicalization | deu: Plasmon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Plasmoni on plasman värähtelyenergian kvantti. Kuten fotoni on sähkömagneettisen säteilyn kvantti ja fononi kiteen värähtelyn, plasmonit ilmenevät vapaaelektronikaasun värähtelyinä. |
| lexicalization | fin: Plasmoni |
| French |
| has gloss | fra: Dans un métal, un plasmon est une oscillation de plasma quantifiée. Les oscillations de plasma dun métal peuvent être comprises dans le cadre dune théorie classique. Si on suppose que les ions sont fixes, et que les électrons peuvent se déplacer en bloc, et que x est la position du centre de masse des électrons par rapport au centre de masse des ions, lorsque x\ne 0, il existe un excès de charges positives dun côté du système (supposé de dimension finie dans la direction parallèle à x) et un excès de charge négative du côté opposé. Ces excès de charges constituent une force de rappel qui tend à ramener x à zéro. Cependant, sil ny a pas de dissipation, lénergie mécanique totale étant conservée, le centre de masse des électrons va effectuer des oscillations à une pulsation appelée pulsation plasma \omega_p. |
| lexicalization | fra: plasmon |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica della materia, il plasmone è un'eccitazione collettiva associata alle oscillazioni del plasma di elettroni contenuti in un sistema. Il plasmone è un quanto delle oscillazioni di plasma, ovvero una quasiparticella risultante dalla quantizzazione delle oscillazioni di plasma. |
| lexicalization | ita: plasmone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プラズモンとは、金属中の自由電子が集団的に振動して擬似的な粒子として振る舞っている状態を指す。金属ナノ粒子ではプラズモンが表面に局在することになるので、局在（表面）プラズモンとも呼ばれる。中でも金コロイドなどの金属ナノ粒子では、可視～近赤外域の光電場とプラズモンがカップリングして光吸収が起こり、鮮やかな色調を呈する。この現象が局在（表面）プラズモン共鳴(Surface Plasmon Resonance:SPR)であり、局所的に著しく増強された電場も発生する。つまり、光エネルギーが表面プラズモンに変換されることにより、金属ナノ粒子表面に光のエネルギーが蓄えられるばかりでなく、光の回折限界より小さな領域での光制御が可能となることを意味する。また、粒子形や周囲媒質の誘電率に依存した共鳴波長がある。 |
| lexicalization | jpn: プラズモン |
| Korean |
| has gloss | kor: 플라스몬이란 금속 내의 자유전자가 집단적으로 진동하는 유사 입자를 말한다. 금속의 나노 입자에서는 플라스몬이 표면에 국부적으로 존재하기 때문에 표면 플라스몬이라 부르기도 한다. 그 중에서도 금속 나노 입자에서는 가시~근적외선 대역 빛의 전기장과 플라스몬이 짝지어지면서 광흡수가 일어나 선명한 색을 띠게 된다. (이 경우, 플라스몬과 광자가 결합되어 생성하는 또다른 유사 입자를 플라스마 폴라리톤이라고 한다.) 이 현상을 표면 플라스몬 공명이라 하며, 국소적으로 매우 증가된 전기장을 발생시킨다. 이것은 빛 에너지가 표면 플라스몬에 변환되어 금속의 나노 입자 표면에 축적되었음을 뜻하며, 빛의 회절 한계보다 작은 영역에서 광 제어가 가능함을 의미하기도 한다.이러한 금속 나노입자와 빛의 상호작용이 최근 광기술 분야에서 주목받고 있다. 표면 플라스몬의 설계, 제어, 응용기술은 전자공학과 광공학에서 플라스모닉스라고 한다. |
| lexicalization | kor: 플라스몬 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fizikoje plazmonas yra plazmos virpesių kvantas. Plazmonas yra kvazidalelė, atsirandanti kvantuojant plazmos virpesius, panaši į fononą, taip pat atsiradusi dėl garso bangos kvantavimo. Šviesos kvantavimo metu gaunama dalelė yra žinoma fotono vardu ir nėra priskyriama prie kvazidalelių. Plazmoną įsivaizduoti galima kaip kolektyvinį elektronų dujų tankio virpesį, dažniausiai vykstantį su dažniais artimais optiniais. Tarpusavyje sąveikaujantys plazmonas ir fotonas gali sudaryti trečią kvazidalelę, vadinamą plazmos poliaritonu. |
| lexicalization | lit: plazmonas |
| Polish |
| has gloss | pol: Plazmon jest kwazicząstką opisującą kwant drgań oscylacji plazmy. Są to kolektywne oscylacje gazu elektronów swobodnych. |
| lexicalization | pol: plazmon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Plasmon, plásmon ou plasmão é a excitação coletiva de elétrons em um sólido. É considerado uma partícula que transporta momentum linear e energia. |
| lexicalization | por: Plasmon |
| Russian |
| has gloss | rus: В физике, плазмо́н — квазичастица, отвечающая квантованию плазменных колебаний, которые представляют собой коллективные колебания свободного электронного газа. |
| lexicalization | rus: Плазмон |
| Castilian |
| has gloss | spa: En física, un plasmón es un cuanto de oscilación del plasma (estado de la materia). El plasmón es la cuasipartícula resultado de la cuantización de las oscilaciones del plasma, de la misma forma que un fotón o un fonón son cuantizaciones de ondas electromagnéticas y mecánicas. Por tanto, los plasmones son oscilaciones de la densidad del gas de Fermi (gas de electrones libres), usualmente a frecuencias ópticas. También pueden interactuar con un fotón para crear una tercera cuasipartícula llamada polaritón de plasma. |
| lexicalization | spa: Plasmon |
| lexicalization | spa: plasmón |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Плазмо́н — квазічастинка у твердому тілі, якою описуються узгоджене розповсюдження повздовжньої електромагнітної хвилі та колективних коливань електронного газу. |
| lexicalization | ukr: плазмон |
