Bulgarian |
has gloss | bul: Плуто в древногръцката митология е нимфа. Майка е на Тантал от Зевс. |
lexicalization | bul: Плуто |
Catalan |
has gloss | cat: Segons la mitologia grega, Pluto fou una nimfa, filla d'Oceà i de Tetis. |
lexicalization | cat: Pluto |
German |
has gloss | deu: Pluto ist in der griechischen Mythologie eine der Töchter von Okeanos und Tethys, also eine Okeanide, oder nach anderen Quellen eine Tochter von Kronos und Rhea. |
lexicalization | deu: Pluto |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πλουτώ είναι γνωστά τα παρακάτω δύο διαφορετικά πρόσωπα: |
lexicalization | ell: Πλουτώ |
Basque |
has gloss | eus: Pluto, greziar mitologian, (antzinako grezieraz Ρλουτω Ploutō, aberastasuna), ozeanide bat zen, Ozeano eta Tetisen alaba. Zeusekin edo Lidiako Tmolo erregearekin, Tantalo izeneko seme bat izan zuen, beranduago, lurreko lehen erregeetako bat izango zena. Persefone, Artemisa eta Atenea gazteen jolas laguna izan zen. |
lexicalization | eus: Pluto |
Finnish |
has gloss | fin: Pluto oli kreikkalaisessa mytologiassa Okeanoksen ja Tethyksen tytär, yksi okeanideista . Toisaalta kerrotaan, että hän olisi joko Himanteen tai Kronoksen tytär. |
lexicalization | fin: Pluto |
French |
has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Plouto, fille d'Himas, est la mère de Tantale, conçu avec Zeus. |
lexicalization | fra: Plouto |
Lithuanian |
has gloss | lit: Kitas graikų mitologijas personažas Pluto (dažniau vartojama vers. Plutas) – turtų dievas. |
lexicalization | lit: Pluto |
Portuguese |
has gloss | por: Plota foi uma pricesa da Lídia. Talvez fosse filha de Tmolo, deus das montanhas, e de Ônfale, rainha da Lídia e Frígia. Zeus amou Plota e dessa união nasceu Tântalo, pai de Níobe e Pélope. Apesar dos Atridas levarem o nome de Atreu, Plota é considerada a mãe dessa linhagem, afinal Tântalo começou sendo amaldiçoado e Pélope e Atreu só completaram o resto da maldição familiar. |
lexicalization | por: Plota |
Castilian |
has gloss | spa: En la mitología griega, Pluto (en griego antiguo Ρλουτω Ploutō, ‘riqueza’) era una oceánide, hija de Océano y Tetis. Tuvo de Zeus, o del rey Tmolo de Lidia, un hijo llamado Tántalo, que sería más tarde uno de los primeros reyes de la tierra. Fue compañera de juegos de las jóvenes Perséfone, Artemisa y Atenea. |
lexicalization | spa: Pluto |