| German |
| has gloss | deu: Polarity (englisch für Polarität) ist eine Körpertherapie-Methode. Sie geht von einem Zusammenhang von Körper, Seele und Geist aus und setzt bei ihren Bemühungen Massagen, Körperübungen und körpertherapeutische Verfahren ein, um über den Körper seelische und geistige Blockaden oder Probleme aufzuspüren und zu lösen. Die Bezeichnung Polarity bezieht sich auf eine angenommene „Körperenergie“ oder „Lebensenergie“ des Menschen. Es handelt sich dabei nicht um Energie im wissenschaftlichen Sinne. Polarity geht unter anderem davon aus, dass diese Körperenergie im Menschen zwischen „Polen“ fließt. Der Ausdruck Polarity spielt ebenfalls darauf an, dass menschliches Leben sich meist in Polaritäten abspielen soll: zwischen Aktivität und Passivität, Plus und Minus. Im Sinne eines ausgewogenen und gesunden Lebens geht es darum, zum Ausgleich dieser Polaritäten zu kommen. „Harmonie der Energien“ soll das Ziel der Methode sein. |
| lexicalization | deu: Polarity |
| Persian |
| lexicalization | fas: سنگدرمانی |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Polaritetsterapi er en alternativ, helhetlig behandlingsform som i følge utøverne går ut på å stimulere og balansere energien (livsstrømmen) i kroppen. God helse er avhengig av fri og balansert flyt av vitalenergien i kroppen som i kinesisk og ayurvedisk medisin kalles henholdsvis "chi" og "prana". Blokkering av energibanene kan forårsake ubehag, smerter og sykdom. |
| lexicalization | nor: Polaritetsterapi |
| Russian |
| has gloss | rus: Терапия полярности — система оздоровления, основой которой являются работы Randolph Stone, который полагал, что оздоровление может быть достигнуто через манипуляцию «полярных» сил, известных как Инь и Ян . Это первое небольшое исследование, скорее является частью общего направления исследований, относящихся к разделу энергетической медицины. Терапия полярности утверждает, что работает с предполагаемой (неизмеримой) энергией, но применяет и другие медицинские приёмы лечения. |
| lexicalization | rus: Терапия полярности |